Iov 20:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Deși o cruță și nu o părăsește, ci o ține înăuntrul gurii sale;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ deși o păstrează pentru el și n-o lasă și o ține în cerul gurii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Deși nu vrea să o lase să plece, ci o ține în gură,

Biblia în versuri 2014

¹³ Și-n cerul gurii l-a ascuns.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Îl va păstra și nu-l va abandona, îl va menține în cerul gurii sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ îl mesteca întruna și nu-l lăsa; îl ținea în cerul gurii,

Iov 20:13 Mawu Ofanana

Iov 20:14

Totuși mâncarea lui în pântecele său este preschimbată, este veninul aspidelor înăuntrul lui.

Iov 20:23

Când este gata să își umple stomacul, Dumnezeu va arunca aprinderea furiei sale asupra lui și va ploua cu ea asupra lui în timp ce mănâncă.

Proverbe 19:28

Un martor neevlavios batjocorește judecata, și gura celui stricat mănâncă nelegiuire.

Numeri 11:33

Și în timp ce carnea era încă între dinții lor, înainte să fie mestecată, mânia DOMNULUI s-a aprins împotriva poporului și DOMNUL a lovit poporul cu o plagă foarte mare.

Romani 8:13

Căci dacă trăiți conform cărnii, veți muri; dar dacă prin Duhul ucideți faptele trupului, veți trăi.