Iov 18:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Aceasta va mânca tăria pielii lui; întâiul născut al morții îi va mânca tăria.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Ele îi mănâncă părți din piele; întâiul născut al morții îi devorează părțile trupului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Toate acestea îi mănâncă părți din piele. Primul născut al morții îi mănâncă membrele.

Biblia în versuri 2014

¹³ Toate-ale sale mădulare, Lăsate sunt în voia sorții, Iar cel dintâi născut al morții, Le va mânca; și o să vie

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Părțile pielii sale vor fi devorate, părțile lui le va devora întâiul născut al morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Mădularele îi sunt mistuite unul după altul, mădularele îi sunt mâncate de întâiul născut al morții.

Iov 18:13 Mawu Ofanana

Geneza 31:15

Nu suntem socotite de el ca străine? Căci ne-a vândut și ne-a mâncat în întregime și banii.

Geneza 49:3

Ruben, tu ești întâiul meu născut, tăria mea și începutul puterii mele, măreția demnității și măreția puterii:

Iov 17:16

Ei vor coborî la grilajele gropii, când odihna noastră împreună este în țărână.

Isaia 14:30

Și întâiul născut al săracului va mânca și cel nevoiaș se va întinde în siguranță; și îți voi ucide rădăcina cu foamete, iar el îți va ucide rămășița.

Iona 2:6

Am coborât până la poalele munților; pământul cu zăvoarele lui era în jurul meu pentru totdeauna; totuși ai scos viața mea din putrezire, DOAMNE, Dumnezeul meu.

Zaharia 14:12

Și aceasta va fi plaga cu care DOMNUL va lovi toate popoarele care au luptat împotriva Ierusalimului: Carnea li se va mistui în timp ce ei stau încă pe picioarele lor, și ochii li se vor mistui în orbitele lor, și limba li se va mistui în gura lor.

Revelația 6:8

Și m-am uitat și, iată, un cal gălbui; și numele celui ce ședea pe el era Moartea, și Iadul venea cu el. Și li s-a dat putere peste a patra parte a pământului, să ucidă cu sabie și cu foamete și cu moarte și cu fiarele pământului.