Iov 16:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ O, de ar pleda cineva pentru un om cu Dumnezeu, precum pledează un om pentru aproapele său!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Mijlocitorul pledează pentru om înaintea lui Dumnezeu, ca un fiu al omului pentru prietenul său.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ El pledează pentru un om la Dumnezeu – exact cum vorbește un om în apărarea prietenului lui.

Biblia în versuri 2014

²¹ Dreptate, înaintea Lui, El să îi facă omului, Și Îl mai rog, în acest fel, Dreptate ca să facă El Și pentru fiul omului Contra prietenilor lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ El să fie arbitru între om și Dumnezeu, la fel ca între om și prietenul lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ să facă dreptate omului înaintea lui Dumnezeu și fiului omului împotriva prietenilor lui.

Iov 16:21 Mawu Ofanana

Iov 13:22

Atunci cheamă și voi răspunde; sau lasă-mă să vorbesc iar tu răspunde-mi.

Iov 13:3

Cu siguranță aș vorbi celui Atotputernic și doresc să mă judec cu Dumnezeu.

Iov 16:20

Prietenii mei mă batjocoresc, dar ochiul meu varsă lacrimi spre Dumnezeu.

Iov 16:22

Încă puțini ani să vină, atunci voi merge pe calea de pe care nu mă voi întoarce.

Iov 31:35

O, de m-ar asculta cineva! Iată, dorința mea este ca cel Atotputernic să îmi răspundă și potrivnicul meu să fi scris o carte.

Qohelet 6:10

Ceea ce a fost, deja a primit un nume, și se știe că este om; nici nu se va certa cu cel ce este mai tare decât el.

Isaia 45:9

Vai celui ce se luptă cu Făcătorul său! Să se lupte ciobul cu cioburile pământului. Va spune lutul celui ce îl modelează: Ce faci? sau lucrarea ta: Nu are mâini?

Romani 9:20

Dar mai degrabă: Cine ești tu, omule, care contrazici pe Dumnezeu? Va spune lucrul format celui care l-a format: De ce m-ai făcut astfel?