Iov 16:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Deși nu este pentru vreo nedreptate în mâinile mele; de asemenea rugăciunea mea este pură.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Și totuși, în mâinile mele nu este răutate; iar rugăciunea mea este făcută cu sinceritate.”

Biblia în versuri 2014

¹⁷ N-am făptuit nici un păcat, Nelegiuiri nu am avut, Iar rugăciuni câte-am făcut, Întotdeauna-au fost curate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Totuși n-am făcut nicio nelegiuire și rugăciunea mea totdeauna a fost curată.

Iov 16:17 Mawu Ofanana

Iov 11:14

Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.

Iov 15:20

Cel stricat se tăvălește în durere toate zilele sale și numărul anilor este ascuns opresorului.

Iov 15:34

Căci adunarea fățarnicilor va fi pustiită și focul va mistui corturile mituirii.

Iov 16:18

Pământule, nu-mi acoperi sângele; și să nu își găsească loc strigătul meu.

Iov 27:4

Buzele mele nu vor vorbi stricăciune, nici limba mea nu va rosti înșelăciune.

Iov 33:9

Sunt curat, fără nelegiuire, eu sunt nevinovat; nici nu este fărădelege în mine.

Psalmi 17:1

Ascultă dreptatea, DOAMNE, dă atenție strigătului meu, deschide urechea la rugăciunea mea, care nu se înalță de pe buze prefăcute.

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor stricați este urâciune pentru DOMNUL, dar rugăciunea celor integri este desfătarea lui.

Isaia 59:6

Pânzele lor nu vor deveni veșminte, nici nu se vor acoperi cu faptele lor, faptele lor sunt fapte ale nelegiuirii și actul de violență este în mâinile lor.

Iona 3:8

Ci și om și animal să fie acoperit cu pânză de sac și să strige tare către Dumnezeu, da, să se întoarcă fiecare de la calea lui cea rea și de la violența care este în mâinile lor.

1 Timotei 2:8

De aceea doresc ca bărbații să se roage în tot locul, ridicând mâini sfinte, fără furie și fără îndoială.