Iov 15:32 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³² Ea se va împlini înaintea timpului său și ramura lui nu va fi verde.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³² Va fi răsplătit înainte de vreme și mlădițele lui nu vor înverzi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Ele îi vor fi oferite înainte de vreme; și ramurile lui tinere nu vor înverzi.

Biblia în versuri 2014

³² Răsplata sa are să vină, Iar el o va simți deplină, Mai înainte să-și sfârșească Viața de-aici. N-o să-nverzească

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Se va împlini, dar nu în ziua lui, și ramura lui nu va înverzi!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Ea va veni înainte de capătul zilelor lui, și ramura lui nu va mai înverzi.

Iov 15:32 Mawu Ofanana

Iov 22:16

Care a fost stârpită nelatimp, a cărei temelie a fost inundată cu un potop;

Psalmi 55:23

Dar tu, Dumnezeule, îi vei coborî în groapa nimicirii, oamenii sângeroși și înșelători nu vor trăi nici jumătate din zilele lor; dar eu mă voi încrede în tine.

Proverbe 10:27

Teama de DOMNUL prelungește zilele, dar anii celor stricați vor fi scurtați.

Qohelet 7:17

Nu fi peste măsură de stricat, nici nu fi prost, de ce să mori înaintea timpului tău?

Isaia 27:11

Când crengile acesteia se ofilesc, vor fi rupte, femeile vor veni și le vor da foc, căci este un popor fără înțelegere; de aceea cel ce i-a făcut nu va avea milă de ei și cel ce i-a format nu le va arăta favoare.

Osea 9:16

Efraim este lovit, rădăcina lor este uscată, rod nu vor aduce; da, chiar dacă ar naște, totuși voi ucide rodul iubit al pântecului lor.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară ca o mlădiță și se usucă; și oamenii le adună și le aruncă în foc și sunt arse.