Iov 15:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ El aleargă peste el, chiar pe gâtul lui, peste întăriturile groase ale scuturilor lui;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ a alergat cu încăpățânare împotriva Lui, cu grosimea marginilor scuturilor lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ alergând cu încăpățânare împotriva Lui în timp ce purta un scut gros și rezistent.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Ca să găsească el, o cale, Scoasă din bezna minții sale, Prin cari, cu scuturile lui, Să stea-mpotriva Domnului Și-apoi să poată-n acest fel, Să năvălească peste El, Trecând peste al Său hotar.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Aleargă împotriva lui cu îngâmfare, în spatele scuturilor sale groase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ și a avut îndrăzneala să se năpustească asupra Lui cu partea cea mai tare a scuturilor lui.

Iov 15:26 Mawu Ofanana

Geneza 49:8

Iuda, tu ești cel pe care frații tăi îl vor lăuda; mâna ta va fi în gâtul dușmanilor tăi; copiii tatălui tău se vor prosterna înaintea ta.

2 Cronici 28:22

Și în timpul strâmtorării lui a încălcat legea și mai mult împotriva DOMNULUI, acest împărat Ahaz.

Iov 15:25

Căci își întinde mâna împotriva lui Dumnezeu și se întărește împotriva celui Atotputernic.

Iov 15:27

Deoarece își acoperă fața cu grăsimea lui și face cute de grăsime pe coapsele lui.

Iov 16:12

Eram în tihnă, dar el m-a frânt în bucăți; de asemenea m-a luat de gât și m-a rupt în bucăți și m-a făcut ținta lui.

Psalmi 18:40

Mi-ai dat de asemenea gâturile dușmanilor mei, ca să îi nimicesc pe cei ce mă urăsc.

Psalmi 75:6

Căci înălțarea nu vine nici de la est, nici de la vest, nici de la sud.

Exodul 5:2

Și Faraon a spus: Cine este DOMNUL, ca să ascult de vocea lui pentru a lăsa pe Israel să plece? Nu-l cunosc pe DOMNUL, nici nu voi lăsa pe Israel să plece.