Iov 15:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Un zgomot înspăimântător este în urechile lui, în prosperitate distrugătorul va veni peste el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Zgomote îngrozitoare îi umplu urechile; când toate par bine, tâlharii îl atacă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ În urechile lui vin din abundență zgomote care îl sperie. Și când totul pare să fie bine pentru el, îl atacă tâlharii.

Biblia în versuri 2014

²¹ Plini de neliniști. Temeri vechi Îi țipă-ntruna, în urechi Și-n plinul fericirii lui, Mâna pustiitorului, Asupra sa, are să cadă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Glas de spaimă este în urechile lui; când este în pace, cel care prădează vine peste el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Țipete de spaimă răsună la urechile lui: În mijlocul fericirii lui, pustiitorul se va arunca asupra lui.

Iov 15:21 Mawu Ofanana

2 Regi 7:6

Pentru că DOMNUL făcuse tabăra sirienilor să audă un zgomot de care și un zgomot de cai, zgomotul unei mari oștiri; și ei au spus unul către altul: Iată, împăratul lui Israel a angajat împotriva noastră pe împărații hitiților și pe împărații egiptenilor pentru a veni asupra noastră.

Estera 7:6

Și Estera a spus: Potrivnicul și dușmanul este acest stricat Haman. Atunci Haman s-a temut înaintea împăratului și a împărătesei.

Iov 15:24

Necaz și chin îl vor înspăimânta; îl vor învinge ca un împărat gata de bătălie.

Iov 18:11

Terori îl vor înspăimânta de fiecare parte și îl vor pune pe fugă.

Iov 18:14

Încrederea sa va fi dezrădăcinată din cortul său și aceasta îl va aduce la împăratul terorilor.

Iov 20:21

Nimic din mâncarea lui nu va rămâne; de aceea niciun om nu va îngriji de bunurile lui.

Iov 22:10

De aceea capcane sunt împrejurul tău și teamă năprasnică te tulbură;

Iov 24:17

Căci dimineața este pentru ei întocmai ca umbra morții, dacă cineva îi cunoaște, ei sunt în terorile umbrei morții.

Iov 27:20

Terori îl apucă precum apele, o furtună îl fură noaptea.

Psalmi 92:7

Când cel stricat răsare ca iarba și când toți lucrătorii nelegiuirii înfloresc, este pentru a fi nimiciți pentru totdeauna,

Proverbe 10:24

Teama celui stricat va veni peste el, dar dorința celor drepți va fi îndeplinită.

Proverbe 28:1

Cel stricat fuge când nu îl urmărește nimeni, dar cei drepți sunt cutezători ca un leu.

Ieremia 6:26

Fiică a poporului meu, încinge-te cu pânză de sac și tăvălește-te în cenușă; jelește, ca pentru singurul fiu, cea mai amară plângere, pentru că prădătorul va veni dintr-odată asupra noastră.

Levitic 26:36

Și peste cei ce au rămas în viață voi trimite o slăbiciune în inimile lor în țările dușmanilor voștri; și sunetul unei frunze scuturate îi va urmări; și vor fugi precum fuga de sabie; și vor cădea când nimeni nu îi urmărește.

1 Corinteni 10:10

Nici nu cârtiți, după cum au cârtit unii dintre ei și au fost nimiciți de nimicitorul.

1 Tesaloniceni 5:3

Fiindcă atunci când ei spun: Pace și siguranță; atunci, năprasnic, vine nimicirea peste ei, ca durerile nașterii peste cea însărcinată; și nicidecum nu vor scăpa.

Revelația 9:11

Și aveau peste ele un împărat, care este îngerul gropii fără fund, al cărui nume în evreiește este Abadon, iar în greacă are numele Apolion.