Iov 12:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ El duce pe sfătuitori ca pradă și face pe judecători nebuni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁷ El îi duce pe sfetnici desculți și îi face nebuni pe judecători.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ El îi face pe consilieri să umble dezbrăcați; și îi determină pe judecători să ajungă nebuni.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ El, poate să îi înrobească Pe sfetnici; face tulburare În mințile acelea care Slujesc judecătorilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Îi face să meargă cu picioarele goale pe sfetnici și pe judecători, îi face să înnebunească.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ El ia robi pe sfetnici și tulbură mintea judecătorilor.

Iov 12:17 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:31

Și unul i-a spus lui David, zicând: Ahitofel este între uneltitori, cu Absalom. Și David a spus: DOAMNE, te rog, prostește sfatul lui Ahitofel.

2 Samuel 17:14

Și Absalom și toți bărbații lui Israel au spus: Sfatul lui Hușai architul este mai bun decât sfatul lui Ahitofel. Pentru că DOMNUL hotărâse să înfrângă sfatul bun al lui Ahitofel, pentru ca DOMNUL să aducă răul asupra lui Absalom.

2 Samuel 17:23

Și când Ahitofel a văzut că sfatul lui nu a fost urmat și-a înșeuat măgarul și s-a ridicat și s-a dus acasă în cetatea sa; și și-a pus casa în ordine și s-a spânzurat și a murit și a fost îngropat în mormântul tatălui său.

Iov 19:9

M-a dezbrăcat de gloria mea și a luat coroana de pe capul meu.

Iov 3:14

Cu împărați și sfătuitori ai pământului, care și-au zidit locuri pustii;

Iov 9:24

Pământul este dat în mâna celor stricați; el acoperă fețele judecătorilor acestuia; dacă nu, unde și cine este el?

Isaia 29:14

De aceea, iată, voi continua să fac o lucrare minunată în mijlocul acestui popor, o lucrare minunată și o minune; fiindcă înțelepciunea înțelepților lor va pieri și înțelegerea celor chibzuiți ai lui va fi ascunsă.

Daniel 9:12

Și el a întărit cuvintele lui, pe care le-a vorbit împotriva noastră și împotriva judecătorilor noștri care ne-au judecat, aducând asupra noastră un mare rău, căci sub întreg cerul nu s-a făcut cum s-a făcut asupra Ierusalimului.