Iov 11:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² „Să rămână tot acest potop de cuvinte fără răspuns și toate aceste vorbe multe să fie o dovadă a dreptății?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Oare să rămână tot acest potop de cuvinte fără răspuns; și toate aceste multe vorbe să fie o demonstrație a dreptății?

Biblia în versuri 2014

² Vorbele tale ne-au împuns Auzul. Pot, fără răspuns, Lăsa năvala-ți de cuvinte, Să crezi – limbut fără de minte! –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Oare să nu se răspundă la multele cuvinte? Oare poate fi drept un vorbăreț?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Să rămână această năvală de cuvinte fără răspuns și să creadă limbutul că are dreptate?

Iov 11:2 Mawu Ofanana

Iov 11:1

Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:

Iov 15:2

Ar trebui să rostească un om înțelept cunoaștere deșartă și să își umple pântecele cu vântul de est?

Iov 16:3

Vor avea cuvintele zadarnice un sfârșit? Sau ce te încurajează de răspunzi?

Iov 18:2

Cât timp va trece până vei pune capăt vorbelor? Fă semn și apoi vom vorbi.

Iov 8:2

Cât vei mai vorbi aceste lucruri? Și cât timp vor fi cuvintele gurii tale ca un vânt puternic?

Psalmi 140:11

Nu lăsa pe bărbatul vorbitor de rău să fie întemeiat pe pământ; răul va vâna pe omul violent pentru a-l doborî.

Proverbe 10:19

În mulțimea cuvintelor nu lipsește păcatul, dar cel ce își înfrânează buzele este înțelept.

Qohelet 5:1

Păzește-ți piciorul când mergi în casa lui Dumnezeu și pregătește-te mai bine să asculți decât să aduci sacrificiul proștilor, pentru că ei nu iau în considerare că fac rău.

Qohelet 5:3

Pentru că visul vine din mulțimea treburilor, și vocea unui prost se cunoaște prin mulțimea cuvintelor.

Fapte 17:18

Atunci, l-au întâlnit unii filozofi dintre epicurieni și dintre stoici. Și unii spuneau: Ce dorește să spună guralivul acesta? Iar alții: Se pare că este proclamatorul unor dumnezei străini, pentru că le predica pe Isus și învierea.

Iacov 1:19

De aceea, preaiubiții mei frați, fiecare om să fie grăbit la auzire, încet la vorbire, încet la furie;