Iosua 15:57 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵⁷ Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁷ Cain, Ghiva și Timna – zece cetăți cu satele dimprejurul lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁷ Caiin, Ghiva și Timna – zece orașe împreună cu satele din jurul lor;

Biblia în versuri 2014

⁵⁷ Timna și Cain și se sfârșea Șirul acela, cu Ghibea. Zece cetăți au fost, de toate, Cu satele alăturate.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁷ Cáin, Ghibéea și Timná; zece cetăți și satele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁷ Cain, Ghibea și Timna; zece cetăți și satele lor.

Iosua 15:57 Mawu Ofanana

Geneza 38:12

Și după un timp, fiica lui Șua, soția lui Iuda a murit; și Iuda a fost mângâiat și a urcat la Timnat la tunzătorii lui de oi, el, și prietenul său, Hira adulamitul.

Geneza 38:13

Și i s-a spus lui Tamar, zicând: Iată, socrul tău urcă la Timnat să își tundă oile.

1 Cronici 2:49

Ea a născut de asemenea pe Șaaf, tatăl lui Madmana; Șeva, tatăl lui Mahbena și tatăl lui Ghibea; și fiica lui Caleb a fost Acsa.

Ieremia 14:1

Cuvântul DOMNULUI care a venit la Ieremia referitor la secetă.

Iosua 15:10

Și granița înconjura de la Baala spre vest până la muntele Seir și trecea spre latura muntelui Iearim, care este Chesalon, spre partea de nord și cobora la Bet-Șemeș și trecea pe la Timna.

Iosua 15:56

Și Izreel și Iocdeam și Zanoah,

Iosua 15:58

Halhul, Bet-Țur și Ghedor,

Iosua 19:43

Și Elon și Timnata și Ecron,