Iosua 15:33 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³³ Și în vale erau Eștaol și Țoreea și Așna,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³³ Cetățile care erau în zona deluroasă: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Orașele din zona deluroasă, erau: Eștaol, Țora, Așna,

Biblia în versuri 2014

³³ La rând urmau apoi să vie Cetățile de pe câmpie. Acestea-s: Eștaol, urmând Țorea și Așna-apoi, la rând;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ În Șefeláh: Eștaól, Țoréea, Așná,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ În câmpie: Eștaol, Țorea, Așna,

Iosua 15:33 Mawu Ofanana

1 Cronici 2:53

Și familiile lui Chiriat-Iearim: ietriții și putiții și șumatiții și mișraiții; din ei au venit țoreatiții și eștaoliții.

2 Cronici 11:10

Și Țoreea și Aialon și Hebron, care sunt în Iuda și Beniamin, cetăți întărite.

Numeri 13:23

Și au venit la pârâul lui Eșcol și au retezat de acolo o creangă cu un singur ciorchine de struguri și l-au purtat între doi pe un toiag; și au adus din rodii și din smochine.

Iosua 15:32

Și Lebaot și Șilhim și Ain și Rimon; toate cetățile sunt douăzeci și nouă, cu satele lor.

Iosua 15:34

Și Zanoah și En-Ganim, Tapuah și Enam,

Iosua 19:41

Și ținutul moștenirii lor era Țoreea și Eștaol și Ir-Șemeș,

Judecători 13:2

Și a fost un anumit bărbat din Țoreea, din familia daniților, al cărui nume era Manoah; și soția lui era stearpă și nu năștea.

Judecători 13:25

Și Duhul DOMNULUI a început să îl miște în tabăra lui Dan, între Țoreea și Eștaol.

Judecători 16:31

Atunci frații săi și toată casa tatălui său au coborât și l-au luat și l-au urcat și l-au îngropat între Țoreea și Eștaol, în locul de îngropare al lui Manoah, tatăl său. Și el judecase pe Israel douăzeci de ani.