Iona 4:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Atunci DOMNUL a spus: Faci tu bine că te mânii?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Domnul a răspuns: ‒ Oare faci bine că te mânii?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Iahve i-a răspuns: „Oare faci bine că te mânii?”

Biblia în versuri 2014

⁴ Domnul, pe Iona, l-a-ntrebat: „Faci bine că te-ai mâniat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Domnul i-a zis: „Este oare bună furia ta?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Domnul a răspuns: „Bine faci tu de te mânii?”

Iona 4:4 Mawu Ofanana

Geneza 4:6

Și DOMNUL i-a spus lui Cain: De ce te-ai înfuriat? Și de ce ți s-a posomorât fața?

1 Regi 21:4

Și Ahab a intrat în casa lui trist și nemulțumit din cauza cuvântului pe care Nabot izreelitul i-l vorbise, pentru că spusese: Nu îți voi da moștenirea părinților mei. Și s-a culcat pe patul său și și-a întors fața și a refuzat să mănânce pâine.

Iov 36:18

Pentru că este furie, ferește-te ca nu cumva el să te ia cu lovitura lui, atunci o mare răscumpărare nu te va elibera.

Iona 4:1

Dar aceasta a displăcut foarte mult lui Iona și s-a mâniat foarte tare.

Iona 4:3

De aceea acum, DOAMNE, te implor, ia viața de la mine, pentru că este mai bine pentru mine să mor decât să trăiesc.

Iona 4:5

Astfel Iona a ieșit din cetate și s-a așezat în partea de est a cetății și acolo și-a făcut o colibă și a stat jos la umbră lângă ea, până când va vedea ce se va întâmpla cu cetatea.

Iona 4:9

Și Dumnezeu i-a spus lui Iona: Faci tu bine că te mânii din cauza plantei? Iar el a spus: Fac bine că mă mânii, până la moarte!

Miheia 6:3

Poporul meu, ce ți-am făcut eu ție? Și cu ce te-am obosit eu? Adu mărturie împotriva mea.

Numeri 20:24

Aaron va fi adunat la poporul său, pentru că nu va intra în țara pe care eu am dat-o copiilor lui Israel, pentru că v-ați răzvrătit împotriva cuvântului meu la apele Meriba.

Matei 20:15

Nu îmi este legiuit să fac ce voiesc cu ce este al meu? Este ochiul tău rău pentru că eu sunt bun?