Ioan 3:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Tatăl iubește pe Fiul și a dat toate în mâna lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Tatăl Îl iubește pe Fiul și a dat toate lucrurile în mâna Lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Tatăl iubește pe Fiul și a făcut ca toate lucrurile să fie la discreția Lui.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Pe Fiul Său și dăruiește, Tot ceea ce a fost zidit, În mâna Fiului iubit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Tatăl îl iubește pe Fiul și toate le-a dat în mâna lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁵ Tatăl Îl iubeşte pe Fiul şi I-a dat totul în mână.

Ioan 3:35 Mawu Ofanana

Geneza 41:44

Și Faraon i-a spus lui Iosif: Eu sunt Faraon și fără tine niciun om nu își va ridica mâna sau piciorul în toată țara Egiptului.

Geneza 41:55

Și când toată țara Egiptului a fost înfometată, poporul a strigat la Faraon pentru pâine; și Faraon a spus tuturor egiptenilor: Mergeți la Iosif; ce vă spune el, faceți.

Psalmi 2:8

Cere-mi și îți voi da păgânii drept moștenire și cele mai îndepărtate margini ale pământului drept stăpânire.

Proverbe 8:30

Atunci eram lângă el, ca unul ridicat cu el; și îi eram zi de zi desfătarea, bucurându-mă tot timpul înaintea lui;

Isaia 42:1

Iată, pe servitorul meu pe care îl înalț, alesul meu, în care sufletul meu se desfată; am pus duhul meu peste el, el va aduce judecată neamurilor.

Daniel 7:14

Și i s-a dat domnie și glorie și o împărăție, ca toate popoarele, națiunile și limbile să îl servească; domnia lui este o domnie veșnică, ce nu va trece și împărăția sa una care nu va fi distrusă.

Matei 11:27

Toate lucrurile mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaște pe Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul vrea să i-l reveleze.

Matei 17:5

Pe când el încă vorbea, iată, un nor strălucitor i-a umbrit; și iată, o voce din nor care spunea: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea; ascultați-l!

Matei 28:18

Și Isus a venit și le-a vorbit, spunând: Toată puterea îmi este dată în cer și pe pământ.

Matei 3:17

Și iată, o voce din cer a spus: Acesta este Fiul meu preaiubit, în care îmi găsesc toată plăcerea.

Luca 10:22

Toate mi-au fost date de Tatăl meu; și nimeni nu știe cine este Fiul, decât Tatăl; și cine este Tatăl, decât Fiul și acela căruia Fiul voiește să îl reveleze.

Ioan 13:3

Isus, știind că Tatăl îi dăduse toate în mâinile sale și că de la Dumnezeu a venit și la Dumnezeu se duce,

Ioan 15:9

Cum m-a iubit Tatăl, așa v-am iubit și eu; continuați în dragostea mea.

Ioan 17:2

Așa cum i-ai dat putere peste toată făptura, ca să dea viață eternă tuturor acelora pe care i i-ai dat.

Ioan 17:23

Eu în ei și tu în mine, pentru ca ei să fie făcuți desăvârșiți în unul și ca lumea să știe că tu m-ai trimis și că i-ai iubit, precum m-ai iubit pe mine.

Ioan 17:26

Și le-am făcut cunoscut numele tău și îl voi mai face cunoscut, pentru ca dragostea cu care m-ai iubit să fie în ei și eu în ei.

Ioan 5:20

Fiindcă Tatăl iubește pe Fiul și îi arată tot ce face el; și îi va arăta fapte mai mari decât acestea, ca voi să vă minunați.

Ioan 5:22

Fiindcă Tatăl nu judecă pe nimeni, ci a încredințat toată judecata Fiului,

1 Corinteni 15:27

Fiindcă a supus toate sub picioarele lui. Dar când spune că toate i-au fost supuse, este evident că el, care a supus toate, este exceptat.

Efeseni 1:22

Și a pus toate sub picioarele lui și l-a dat să fie capul peste toate lucrurile în biserică,

Evrei 1:2

În aceste zile de pe urmă ne-a vorbit prin Fiul său, pe care l-a pus moștenitor a toate, prin care a și făcut lumile;

1 Petru 3:22

Care a mers în cer și este la dreapta lui Dumnezeu; îngeri și autorități și puteri, fiindu-i supuse.