Ioan 10:34 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁴ Isus le-a răspuns: Nu este scris în legea voastră: Eu am spus: Sunteți dumnezei?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁴ Isus le-a răspuns: ‒ Nu este scris în Legea voastră: „Eu am zis: «Sunteți ‘dumnezei’»“?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Isus le-a răspuns: „Oare nu scrie în legea voastră «Eu am zis: ‘Sunteți dumnezei.’»?

Biblia în versuri 2014

³⁴ Iisus a zis, către Iudei: „Eu spus-am: „Sunteți dumnezei”. Nu este scris, așa ceva, În Legea ce-o aveți, cumva?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Isus le-a zis: „Oare nu este scris în Legea voastră: «Eu am zis: sunteți dumnezei»?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Iisus le-a răspuns: „Oare nu este scris în Legea voastră: Eu am zis: sunteţi dumnezei?

Ioan 10:34 Mawu Ofanana

Psalmi 138:1

Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Exodul 22:28

Să nu ocărești dumnezeii, nici să nu blestemi pe conducătorul poporului tău.

Exodul 4:16

Și el va fi purtătorul tău de cuvânt către popor; și el va fi, el îți va fi în loc de gură și tu îi vei fi în loc de Dumnezeu.

Exodul 7:1

Și DOMNUL i-a spus lui Moise: Vezi, te-am făcut un dumnezeu pentru Faraon; și Aaron, fratele tău, va fi profetul tău.

Ioan 10:35

Dacă i-a numit dumnezei pe cei la care a venit cuvântul lui Dumnezeu și scriptura nu poate fi desființată,

Ioan 12:34

Mulțimea i-a răspuns: Noi am auzit din lege că Cristosul trăiește pentru totdeauna; și cum spui tu: Fiul omului trebuie să fie ridicat? Cine este acest Fiu al omului?

Ioan 15:25

Dar aceasta se întâmplă ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv.

Ioan 8:17

Și de asemenea este scris în legea voastră că mărturia a doi oameni este adevărată.

1 Corinteni 14:21

În lege este scris: Prin alte limbi și prin alte buze voi vorbi acestui popor, și cu toate acestea nu mă vor asculta, spune Domnul.