Ieremia 51:38 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁸ Ei vor răcni împreună ca leii; vor striga ca puii de lei.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei, vor mârâi ca niște pui de lei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁸ Ei toți vor rage ca niște lei și vor mârâi ca niște pui de leu.

Biblia în versuri 2014

³⁸ Ca niște lei, ei se adună Ca să răcnească împreună. Asemeni unor pui de lei, Atuncea, au să fie ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁸ Vor rage împreună ca leii, vor țipa ca puii de leoaică.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁸ Vor răcni împreună ca niște lei, vor țipa ca niște pui de lei.

Ieremia 51:38 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:8

Fiindcă, a spus Hușai, tu cunoști pe tatăl tău și pe oamenii lui, că sunt războinici și ei sunt amărâți la suflet, ca o ursoaică jefuită de puii ei pe câmp; și tatăl tău este un bărbat de război și nu va găzdui cu poporul.

Psalmi 34:10

Leii tineri duc lipsă și le este foame, dar cei ce caută pe DOMNUL nu vor duce lipsă de niciun bine.

Psalmi 58:6

Rupe dinții lor, Dumnezeule, în gura lor, zdrobește marii dinți ai leilor tineri, DOAMNE.

Isaia 35:9

Niciun leu nu va fi acolo, nici vreo fiară răpitoare nu se va urca pe ea, nu se va găsi acolo, dar cei răscumpărați vor umbla pe ea,

Isaia 5:29

Răcnetul lor va fi ca al unui leu, vor răcni ca leii tineri; da, vor răcni și vor prinde prada și o vor duce în siguranță și nimeni nu o va elibera.

Ieremia 2:15

Leii tineri au răcnit împotriva lui, și au strigat și i-au risipit țara; cetățile lui sunt arse și fără locuitori.

Zaharia 11:3

Răsună urletul păstorilor, pentru că gloria lor este prădată; răsună răcnetul leilor tineri, pentru că mândria Iordanului este prădată.

Judecători 16:20

Și ea a spus: Samson, filistenii sunt asupra ta. Și el s-a trezit din somnul său și a spus: Voi ieși ca în celelalte dăți și mă voi scutura. Și nu știa că DOMNUL îl părăsise.