Ieremia 49:35 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁵ Astfel spune DOMNUL oștirilor: Iată, voi frânge arcul Elamului, măreția puterii lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁵ Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Iată, voi sfărâma arcul Elamului, sursa puterii lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ „Iahve, Dumnezeul Armatelor, spune: «Să știți că voi sfărâma sursa forței Elamului: arcul.

Biblia în versuri 2014

³⁵ „Domnul oștirii a strigat: „Sfărâm arcul Edomului – Tăria și nădejdea lui –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Așa vorbește Domnul Sabaót: „Iată, eu voi frânge arcul Elámului, puterea lor cea dintâi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ „Așa vorbește Domnul oștirilor: ‘Iată, voi sfărâma arcul Elamului, puterea lui de căpetenie.

Ieremia 49:35 Mawu Ofanana

Psalmi 46:10

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Psalmi 46:9

El face războaiele să înceteze până la marginea pământului; el frânge arcul și retează sulița în bucăți; el arde carul în foc.

Isaia 21:2

O viziune apăsătoare îmi este arătată; cel perfid se poartă cu perfidie și prădătorul pradă. Urcă-te, Elame, asediază tu Medio! Am făcut să înceteze tot suspinul lor.

Isaia 22:6

Și Elam a purtat tolba, cu care de bărbați și călăreți, și Chirul a dezvelit scutul.

Ieremia 50:14

Desfășurați-vă împotriva Babilonului de jur împrejur; voi toți care încordați arcul, trageți spre el, nu cruțați nicio săgeată, pentru că a păcătuit împotriva DOMNULUI.

Ieremia 50:29

Chemați împreună pe arcași împotriva Babilonului; voi toți care încordați arcul, așezați-vă tabăra împotriva lui de jur împrejur; să nu scape nimeni din el; răsplătiți-i conform lucrării lui; conform cu tot ce a făcut, faceți-i lui, pentru că a fost mândru împotriva DOMNULUI, împotriva Celui Sfânt al lui Israel.

Ieremia 51:56

Pentru că prădătorul a venit împotriva lui, împotriva Babilonului și războinicii lui sunt luați, fiecare arc al lor este frânt, pentru că DOMNUL Dumnezeul recompenselor va răsplăti negreșit.

Osea 1:5

Și se va întâmpla în acea zi, că voi frânge arcul lui Israel în valea lui Izreel.