Ieremia 49:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Pentru că, iată, te voi face mic printre păgâni și disprețuit printre oameni.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Căci iată, te voi face mic între națiuni! Vei fi disprețuit printre oameni!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ „Să știi că te voi face mic între popoare și desconsiderat printre oameni!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ „Căci iată, te voi face mic, Disprețuit și de nimic!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ „Căci, iată, te-am făcut mic între neamuri, disprețuit între oameni.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Căci iată, te voi face mic printre neamuri, disprețuit printre oameni.

Ieremia 49:15 Mawu Ofanana

Psalmi 53:5

Acolo unde nu era spaimă, au fost ei în mare spaimă, fiindcă Dumnezeu a împrăștiat oasele celui ce așază tabăra împotriva ta, tu i-ai făcut de rușine pentru că Dumnezeu i-a disprețuit.

Ieremia 49:14

Am auzit un zvon de la DOMNUL și un ambasador este trimis printre păgâni, spunând: Adunați-vă și veniți împotriva ei și ridicați-vă la bătălie.

Ieremia 49:16

Groaza ta și mândria inimii tale te-a înșelat, tu care locuiești în crăpăturile stâncii, care ții înălțimea dealului; chiar dacă ți-ai face cuibul la fel de înalt ca acvila, te voi coborî de acolo, spune DOMNUL.

Obadia 1:2

Iată, te-am făcut mică printre păgâni, ești foarte disprețuită.

Miheia 7:10

Atunci cea care este dușmana mea va vedea, și rușinea o va acoperi pe cea care mi-a spus: Unde este DOMNUL Dumnezeul tău? Ochii mei o vor privi; acum ea va fi călcată în picioare ca noroiul de pe străzi.

Luca 1:51

A arătat putere cu brațul lui; a risipit pe cei mândri în imaginația inimii lor.

1 Samuel 2:30

De aceea, DOMNUL Dumnezeul lui Israel spune: Am spus, într-adevăr: Casa ta și casa tatălui tău, vor umbla înaintea mea pentru totdeauna; dar acum DOMNUL spune: Departe de mine, pentru că pe cei care mă onorează îi voi onora și cei care mă disprețuiesc vor fi puțin prețuiți.