Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 48:14 - Biblia Traducerea Fidela 2015

14 Cum spuneți voi: Noi suntem bărbați de război, puternici și tari?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

14 Cum puteți să ziceți: «Noi suntem viteji, bărbați curajoși în luptă!»?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Cum puteți zice că aveți (suficientă) forță bazându-vă pe bărbații curajoși (trimiși) în luptă?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

14 Cum de puteți zice apoi: „Gata de lupă, suntem noi!”?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 Cum puteți să ziceți: «Noi suntem viteji, oameni puternici pentru luptă»?

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 Cum puteți să ziceți: ‘Suntem viteji, ostași gata de luptă?’

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 48:14
12 Mawu Ofanana  

În DOMNUL îmi pun încrederea; cum spuneți voi sufletului meu: Fugi ca o pasăre la muntele vostru?


Niciun împărat nu este salvat prin mulțimea unei oștiri; un viteaz nu este salvat prin multă putere.


M-am întors și am văzut sub soare, că alergarea nu este pentru cei iuți, nici bătălia pentru cei puternici, nici chiar pâinea pentru cei înțelepți, nici bogățiile pentru cei ai priceperii, nici favoarea pentru cei iscusiți; ci timpul și șansa îi ajung pe toți.


Căci el spune: Prin tăria mâinii mele am făcut-o și prin înțelepciunea mea, căci sunt chibzuit și am îndepărtat granițele popoarelor și am jefuit tezaurele lor și am doborât pe locuitori ca un viteaz.


De aceea Domnul, Domnul oștirilor, va trimite slăbiciune printre cei grași ai lui; și sub gloria lui el va aprinde o ardere ca arderea unui foc.


Noi am auzit de mândria Moabului; este foarte mândru, de asemenea de aroganța lui și mândria lui și furia lui, dar minciunile lui nu se vor împlini.


Groaza ta și mândria inimii tale te-a înșelat, tu care locuiești în crăpăturile stâncii, care ții înălțimea dealului; chiar dacă ți-ai face cuibul la fel de înalt ca acvila, te voi coborî de acolo, spune DOMNUL.


Cum ziceți: Noi suntem înțelepți și legea DOMNULUI este cu noi? Iată, într adevăr, în zadar a făcut-o; tocul scribilor este în zadar.


Astfel spune DOMNUL: Să nu se laude înțeleptul cu înțelepciunea lui, nici cel puternic să nu se fălească cu puterea lui, bogatul să nu se fălească în bogățiile lui;


Astfel spune DOMNUL: De asemenea cei care sprijină Egiptul vor cădea; și mândria puterii lui va coborî; din turnul de la Siene vor cădea în el prin sabie, spune Domnul DUMNEZEU.


Aceasta vor avea pentru mândria lor, pentru că au ocărât și s-au preamărit împotriva poporului DOMNULUI oștirilor.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa