Ieremia 46:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Fiica Egiptului va fi încurcată; ea va fi dată în mâna poporului de la nord.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Fiica Egiptului este acoperită de rușine și este dată în mâinile poporului din nord“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Fiica Egiptului este acoperită de rușine și ajunge în mâinile poporului din Nord.”

Biblia în versuri 2014

²⁴ Fiica Egiptului – văd bine – Acoperită-i de rușine, Căci dată este ea, să cadă, Celor din miazănoapte, pradă.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Fiica Egiptului este făcută de rușine, este dată în mâna poporului din nord”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Fiica Egiptului este acoperită de rușine și este dată în mâinile poporului de la miazănoapte.”

Ieremia 46:24 Mawu Ofanana

Psalmi 137:8

Fiică a Babilonului, sortită nimicirii; ferice de cel ce îți răsplătește așa cum ne-ai făcut tu nouă.

Ieremia 1:15

Pentru că, iată, voi chema toate familiile împărățiilor nordului, spune DOMNUL; și vor veni și fiecare își va așeza tronul său la intrarea porților Ierusalimului și împotriva tuturor zidurilor lui de jur împrejur, și împotriva tuturor cetăților lui Iuda.

Ieremia 46:11

Urcă-te în Galaad și ia balsam, fecioară, fiica Egiptului; în zadar vei folosi multe medicamente, fiindcă nu vei fi vindecată.

Ieremia 47:2

Astfel spune DOMNUL: Iată, ape se ridică de la nord și vor ajunge ca un potop care inundă și vor inunda țara și tot ce este în ea: cetatea și pe cei ce locuiesc în ea; atunci bărbații vor striga și toți locuitorii țării vor urla.