Ieremia 25:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Și locuințele pașnice sunt stârpite din cauza mâniei înverșunate a DOMNULUI.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Adăposturile lor liniștite sunt devastate de mânia Domnului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Țarcurile lor liniștite sunt devastate de mânia violentă a lui Iahve.

Biblia în versuri 2014

³⁷ Coliba lor cea liniștită Unde-și duceau viața tihnită. Toate cad pradă focului Mâniei mari, a Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ iar locuințele pașnice sunt reduse la tăcere înaintea mâniei aprinse a Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ și colibele cele liniștite sunt nimicite de mânia aprinsă a Domnului.

Ieremia 25:37 Mawu Ofanana

Psalmi 97:1

DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.

Isaia 32:14

Pentru că palatele vor fi părăsite; mulțimea cetății va fi părăsită; fortărețele și turnurile vor fi ca vizuini pentru totdeauna, o bucurie a măgarilor sălbatici, o pășune a turmelor;

Isaia 66:15

Căci, iată, DOMNUL va veni cu foc și cu carele lui ca un vârtej de vânt, să întoarcă mânia lui cu furie și mustrarea lui cu flăcări de foc.

Ieremia 12:10

Mulți păstori au distrus via mea, au călcat în picioare partea mea, au făcut din partea mea plăcută o pustie părăsită.

Ieremia 12:13

Ei au semănat grâu dar vor secera spini; s-au supus durerii dar nu le va folosi; și vor fi rușinați de veniturile voastre din cauza mâniei înverșunate a DOMNULUI.

Ieremia 13:20

Ridicați-vă ochii și priviți la cei care vin din nord; unde este turma care ți-a fost dată, frumoasa ta turmă?

Ieremia 25:36

O voce de strigăt a păstorilor și un urlet al stăpânilor turmei va fi auzit, pentru că DOMNUL le-a prădat pășunea.

Ieremia 5:17

Și ei îți vor mânca secerișul și pâinea, pe care fiii tăi și fiicele tale ar trebui să le mănânce; îți vor mânca turmele și cirezile; îți vor mânca viile și smochinii; ei îți vor sărăci cu sabia cetățile tale întărite, în care te încrezi.

Evrei 12:29

Fiindcă, Dumnezeul nostru este un foc mistuitor.