Ieremia 21:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Atunci Ieremia le-a spus: Astfel să îi spuneți lui Zedechia:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Ieremia le-a răspuns: „Spuneți-i lui Zedechia:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Ieremia le-a răspuns: „Spuneți-i lui Zedechia

Biblia în versuri 2014

³ Atuncea, zise Ieremia: „Spune-i așa, lui Zedechia:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Iar Ieremía le-a spus: „Așa să-i spuneți lui Sedecía:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Ieremia le-a răspuns: „Să spuneți lui Zedechia:

Ieremia 21:3 Mawu Ofanana

2 Cronici 34:23

Și ea le-a răspuns: Astfel spune DOMNUL Dumnezeul lui Israel: Spuneți bărbatului care v-a trimis la mine:

2 Cronici 36:12

Și a făcut ceea ce era rău înaintea ochilor DOMNULUI Dumnezeul său și nu s-a umilit înaintea profetului Ieremia, care vorbea din gura DOMNULUI.

Ieremia 21:2

Întreabă, te rog, pe DOMNUL pentru noi, pentru că Nebucadnețar, împăratul Babilonului, face război împotriva noastră; poate că DOMNUL se va purta cu noi conform cu toate lucrările lui minunate, ca Nebucadnețar să plece de la noi.

Ieremia 21:4

Astfel spune DOMNUL Dumnezeul lui Israel: Iată, voi întoarce înapoi armele de război care sunt în mâinile voastre, cu care luptați împotriva împăratului Babilonului și împotriva caldeenilor care vă asediază în afara zidului; și le voi aduna în mijlocul acestei cetăți.

Ieremia 32:3

Pentru că Zedechia, împăratul lui Iuda, îl închisese, spunând: Pentru ce profețești tu spunând: Astfel spune DOMNUL: Iată, voi da această cetate în mâna împăratului Babilonului și el o va lua;