Habacuc 3:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Înaintea lui mergea ciuma și cărbuni aprinși mergeau înaintea picioarelor lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Înaintea Lui merge molima, iar flacăra calcă pe urmele Sale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Epidemiile merg înaintea Lui și bolile contagioase vin după El.

Biblia în versuri 2014

⁵ Ciuma, ‘naintea Lui, pășește Și molima-n urmă-I sosește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Înaintea lui merge ciuma și molima iese pe urmele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Înaintea Lui merge ciuma, și molima calcă pe urmele Lui.

Habacuc 3:5 Mawu Ofanana

Psalmi 97:3

Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.

Levitic 26:25

Și voi aduce sabie asupra voastră, care va pedepsi cearta voastră cu legământul meu; și când vă veți aduna înăuntrul cetăților voastre, voi trimite ciuma printre voi; și veți fi dați în mâna dușmanului.

Numeri 11:1

Și când poporul s-a plâns, aceasta nu a plăcut DOMNULUI, și DOMNUL a auzit și mânia lui s-a aprins; și focul DOMNULUI a ars printre ei și a mistuit pe cei din cele mai îndepărtate părți ale taberei.

Numeri 14:12

Îi voi lovi cu ciumă și îi voi dezmoșteni și voi face din tine o națiune mai mare și mai tare decât ei.

Deuteronom 32:24

Vor fi arși de foame și mistuiți de arșiță pârjolitoare și de distrugere amară, de asemenea voi trimite dinții fiarelor asupra lor, cu otrava șerpilor din țărână.