Habacuc 3:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Ai mărșăluit prin țară în indignare, ai treierat păgânii în mânie.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Tu străbați pământul cu indignare și treieri națiunile cu mânie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Tu parcurgi furios pământul și zdrobești națiunile în mânia Ta!

Biblia în versuri 2014

¹² Pământul, în a Ta urgie, Tu îl străbați. A Ta mânie, Peste popoare, năvălește Și neamurile le zdrobește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Cu indignare tu străbați pâmântul și cu mânie treieri neamuri.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Tu cutreieri pământul în urgia Ta, zdrobești neamurile în mânia Ta.

Habacuc 3:12 Mawu Ofanana

Psalmi 110:5

Domnul, la dreapta ta, va străpunge împărați în ziua furiei sale.

Psalmi 68:7

Dumnezeule, când ai mers înaintea poporului tău, când ai mărșăluit prin pustie, Selah,

Psalmi 78:55

De asemenea a alungat pe păgâni dinaintea lor și le-a împărțit cu frânghia o moștenire și a făcut ca triburile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Psalmi 90:7

Căci suntem mistuiți prin mânia ta și prin furia ta suntem tulburați.

Isaia 41:15

Iată, te voi face o unealtă de vânturat nouă și ascuțită cu dinți, vei vântura munții și îi vei pisa mărunt și vei face dealurile ca pleava.

Ieremia 51:33

Pentru că astfel spune DOMNUL oștirilor, Dumnezeul lui Israel: Fiica Babilonului este ca o arie de vânturat, este timpul să o vântur; încă puțin și timpul secerișului ei va veni.

Amos 1:3

Astfel spune DOMNUL: Pentru trei fărădelegi ale Damascului și pentru patru, nu voi întoarce pedeapsa lui, pentru că au treierat Galaadul cu unelte de vânturat, de fier;

Zaharia 1:15

Și mă înfurii pe păgânii care sunt în tihnă; fiindcă eu eram numai puțin înfuriat iar ei au ajutat nenorocirii.

Fapte 13:19

Și după ce a nimicit șapte națiuni în țara Canaanului, le-a împărțit țara acelora prin sorți.