Habacuc 2:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Dar DOMNUL este în templul lui sfânt: tot pământul să tacă înaintea lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Domnul însă este în Templul Său cel sfânt. Tot pământul să tacă înaintea Lui!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dar Iahve este în sfântul Său templul. Tot pământul să tacă înaintea Lui!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Domnul e-n Templul Lui cel Sfânt. Să tacă-ntreg acest pământ!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Domnul este în templul său cel sfânt. Să tacă înaintea lui tot pământul!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Domnul însă este în Templul Lui cel sfânt. Tot pământul să tacă înaintea Lui!”

Habacuc 2:20 Mawu Ofanana

Iov 37:20

I se va spune că eu vorbesc? Dacă un om vorbește, cu siguranță va fi înghițit.

Psalmi 11:4

DOMNUL este în templul său sfânt, tronul DOMNULUI este în cer; ochii lui privesc, pleoapele lui încearcă pe copiii oamenilor.

Psalmi 115:3

Dar Dumnezeul nostru este în ceruri, el a făcut tot ce i-a plăcut.

Psalmi 46:10

Liniștiți-vă și cunoașteți că eu sunt Dumnezeu, voi fi înălțat printre păgâni, voi fi înălțat pe pământ.

Isaia 41:1

Tăceți înaintea mea, insule; și să își înnoiască poporul tăria, să se apropie; să vorbească atunci, să ne apropiem împreună la judecată.

Isaia 6:1

În anul în care împăratul Ozia a murit am văzut de asemenea pe Domnul șezând pe un tron, înalt și ridicat, și trena lui a umplut templul.

Isaia 66:1

Astfel spune DOMNUL: Cerul este tronul meu și pământul este sprijinul picioarelor mele, unde este casa pe care voi mi-o construiți? Și unde este locul odihnei mele?

Isaia 66:6

O voce a zgomotului din cetate, o voce din templu, o voce a DOMNULUI ce întoarce răsplată dușmanilor lui.

Iona 2:4

Atunci am spus: Sunt aruncat dinaintea ochilor tăi; totuși din nou voi privi spre templul tău sfânt.

Iona 2:7

Când sufletul meu a leșinat în mine mi-am amintit de DOMNUL; și rugăciunea mea a intrat la tine, în templul tău sfânt.

Miheia 1:2

Ascultați, toți oamenii; dă ascultare pământule și tot ce este pe tine, și Domnul DUMNEZEU să fie martor împotriva voastră, Domnul din templul lui sfânt.

Habacuc 3:1

O rugăciune a profetului Habacuc, un poem.

Țefania 1:7

Taci în prezența Domnului DUMNEZEU, pentru că ziua DOMNULUI este aproape, pentru că DOMNUL a pregătit un sacrificiu, el și-a chemat oaspeții.

Zaharia 2:13

Să tacă toată făptura înaintea DOMNULUI, pentru că el s-a ridicat din locuința lui sfântă.