Habacuc 2:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Căci piatra va striga din zid și bârna din lemnărie îi va răspunde.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Căci piatra din zid va striga, iar grinda dintre căpriorii casei îi va răspunde!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Va striga (împotriva ta) piatra care este pusă în zid; iar lemnul care face legătura cu grinda, îi va răspunde…

Biblia în versuri 2014

¹¹ Căci strigă piatra-n zid aflată Și îi răspunde, de îndată, Lemnul anume așezat Cu care grinda s-a legat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci piatra zidului strigă și bârna din acoperiș îi răspunde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Căci piatra din mijlocul zidului strigă și lemnul care leagă grinda îi răspunde.

Habacuc 2:11 Mawu Ofanana

Geneza 4:10

Iar el a spus: Ce ai făcut? Vocea sângelui fratelui tău strigă din pământ către mine.

Plângerile 2:18

Inima lor a strigat către DOMNUL: Zid al fiicei Sionului, să curgă lacrimi ca un râu, zi și noapte; să nu îți dea odihnă, să nu înceteze lumina ochiului tău.

Luca 19:40

Iar el a răspuns și le-a zis: Vă spun că dacă aceștia vor tăcea, pietrele imediat vor striga.

Evrei 12:24

Și de Isus, mijlocitorul legământului cel nou, și de sângele stropirii, care vorbește lucruri mai bune decât al lui Abel.

Iosua 24:27

Și Iosua a spus către tot poporul: Iată, această piatră ne va fi martoră, fiindcă a auzit toate cuvintele DOMNULUI, pe care ni le-a spus; și vă va fi martoră, ca nu cumva să negați pe Dumnezeul vostru.

Revelația 6:10

Și strigau cu voce tare, spunând: Până când, Doamne sfânt și adevărat, nu judeci și nu răzbuni sângele nostru de la cei ce locuiesc pe pământ?