Geneza 8:3 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³ Și apele se retrăgeau de pe pământ continuu și după ce s-au sfârșit o sută cincizeci de zile, apele s-au împuținat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Apele au început să se retragă de pe pământ. La sfârșitul celor o sută cincizeci de zile, ele au scăzut,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apele au început atunci să se retragă de pe pământ. Scăderea lor a fost vizibilă la sfârșitul celor o sută cincizeci de zile.

Biblia în versuri 2014

³ Scăzut-au apele și deci, După o sută și cincizeci De zile, mult s-au micșorat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Apele s-au întors de pe pământ și s-au retras. S-au redus și, după o sută cincizeci de zile, au scăzut.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Apele au scăzut de pe fața pământului, scurgându-se și împuținându-se și, după o sută cincizeci de zile, apele s-au micșorat.

Geneza 8:3 Mawu Ofanana

Geneza 7:11

În anul șase sute al vieții lui Noe, în luna a doua, în a șaptesprezecea zi a lunii, în acea zi au fost toate fântânile marelui adânc despicate și ferestrele cerului s-au deschis.

Geneza 7:24

Și apele s-au înălțat asupra pământului o sută cincizeci de zile.

Geneza 8:5

Și apele au scăzut continuu până în luna a zecea: în luna a zecea, în prima zi a lunii, s-au văzut vârfurile munților.