Geneza 7:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Din fiare curate și din fiare care nu sunt curate și din păsări și din fiecare lucru care se târăște pe pământ,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dintre animalele curate și dintre animalele necurate, dintre păsări și orice se târăște pe pământ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Animalele „curate” și „necurate”, păsările și toate animalele mici care mișună pe pământ,

Biblia în versuri 2014

⁸ Din dobitoacele curate, La fel din cele necurate, Din păsări ce plutesc în vânt, Din târâtoare pe pământ,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Din animalele curate și din animalele care nu sunt curate, din păsări și din toate târâtoarele de pe pământ,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Din dobitoacele curate și din dobitoacele necurate, din păsări și din tot ce se târăște pe pământ,

Geneza 7:8 Mawu Ofanana

Geneza 6:19

Și din fiecare viețuitoare de orice făptură, două din fiecare soi, să aduci în arcă, pentru a le ține în viață cu tine; să fie parte bărbătească și parte femeiască.

Geneza 6:20

Din păsări, după felul lor, și din vite, după felul lor, și din fiecare târâtoare a pământului, după felul ei, două din fiecare soi vor veni la tine, pentru a le ține în viață.

Geneza 7:14

Ei și fiecare fiară după felul ei și toate vitele după felul lor și fiecare târâtoare ce se târăște pe pământ după felul ei și fiecare pasăre după felul ei, fiecare păsărică din fiecare specie.

Geneza 7:2

Din fiecare fiară curată să iei la tine câte șapte perechi, partea bărbătească și partea sa femeiască, și din fiarele care nu sunt curate, câte două, partea bărbătească și partea sa femeiască.

Geneza 7:3

Din păsările cerului de asemenea câte șapte perechi, partea bărbătească și partea femeiască, pentru a ține sămânță în viață peste fața întregului pământ.

Geneza 7:9

Au intrat două câte două la Noe în arcă, partea bărbătească și partea femeiască, așa cum Dumnezeu a poruncit lui Noe.

Fapte 10:12

În care erau toate felurile de patrupede ale pământului și sălbăticiuni și târâtoare și păsări ale văzduhului.