Geneza 5:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴ Și zilele lui Adam, după ce a născut pe Set, au fost de opt sute de ani; și a născut fii și fiice;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ După nașterea lui Set, Adam a mai trăit opt sute de ani și i s-au mai născut fii și fiice.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ După nașterea lui Set, Adam a mai trăit opt sute de ani. În acest timp, în familia lui s-au mai născut fii și fiice.

Biblia în versuri 2014

⁴ Set, îi dăduse numele, Și-a mai trăit opt secole. Degeaba, timpul n-a trecut – Mulți fii și fiice-a mai avut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ După nașterea lui Set, zilele lui Adám au fost de opt sute de ani. Și i s-au născut fii și fiice.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ După nașterea lui Set, Adam a trăit opt sute de ani și a născut fii și fiice.

Geneza 5:4 Mawu Ofanana

Geneza 1:28

Și Dumnezeu i-a binecuvântat și Dumnezeu le-a spus: Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul și supuneți-l și domniți peste peștii mării și peste păsările cerului și peste fiecare viețuitoare ce se mișcă pe pământ.

Geneza 11:12

Și Arpacșad a trăit treizeci și cinci de ani și a născut pe Șelah;

Geneza 5:10

Și Enos a trăit, după ce a născut pe Cainan, opt sute cincisprezece ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:13

Și Cainan a trăit, după ce a născut pe Mahalaleel, opt sute patruzeci de ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:19

Și Iared a trăit după ce a născut pe Enoh, opt sute de ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:22

Și Enoh a umblat cu Dumnezeu, după ce a născut pe Metusala, trei sute de ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:26

Și Metusala a trăit, după ce a născut pe Lameh, șapte sute optzeci și doi de ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:3

Și Adam a trăit o sută treizeci de ani și a născut un fiu în propria lui asemănare, după chipul lui, și i-a pus numele Set;

Geneza 5:30

Și Lameh a trăit, după ce a născut pe Noe, cinci sute nouăzeci și cinci de ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 5:5

Și toate zilele pe care Adam le-a trăit au fost nouă sute treizeci de ani; și a murit.

Geneza 5:7

Și Set a trăit, după ce a născut pe Enos, opt sute șapte ani; și a născut fii și fiice;

Geneza 9:1

Și Dumnezeu a binecuvântat pe Noe și pe fiii lui și le-a spus: Fiți roditori și înmulțiți-vă și umpleți pământul.

Geneza 9:7

Și voi fiți roditori și înmulțiți-vă, nașteți abundent pe pământ și înmulțiți-vă pe acesta.

Psalmi 127:3

Iată, copiii sunt o moștenire de la DOMNUL și rodul pântecelui este răsplata sa.

Psalmi 144:12

Pentru ca fiii noștri să fie ca plante ce cresc în tinerețea lor; fiicele noastre să fie ca pietre unghiulare, lustruite în asemănarea unui palat;