Geneza 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și DOMNUL Dumnezeu l-a chemat pe Adam și i-a spus: Unde ești?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Dar Domnul Dumnezeu l-a chemat pe Adam și i-a zis: ‒ Unde ești?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Dar Dumnezeu care se numește Iahve l-a chemat pe Adam, zicând: „Unde ești?”

Biblia în versuri 2014

⁹ Dumnezeu Domnul l-a chemat: „Hei omule! Ce s-a-ntâmplat?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Domnul Dumnezeu l-a chemat pe om și i-a zis: „Unde ești?”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dar Domnul Dumnezeu a chemat pe om și i-a zis: „Unde ești?”

Geneza 3:9 Mawu Ofanana

Geneza 11:5

Și DOMNUL a coborât să vadă cetatea și turnul, pe care copiii oamenilor le-au zidit.

Geneza 16:8

Și a spus: Hagar, servitoarea lui Sarai, de unde vii? Și unde mergi? Iar ea a spus: Fug de la fața stăpânei mele Sarai.

Geneza 18:9

Iar ei i-au spus: Unde este Sara, soția ta? Iar el a spus: Iată, în cort.

Geneza 4:9

Și DOMNUL i-a spus lui Cain: Unde este Abel, fratele tău? Iar el a spus: Nu știu; sunt eu păzitorul fratelui meu?

2 Regi 5:25

Dar el a intrat și a stat în picioare înaintea stăpânului său. Și Elisei i-a spus: De unde vii tu, Ghehazi? Iar el a zis: Servitorul tău nu a mers nicăieri.