Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Geneza 13:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

12 Avram a locuit în țara lui Canaan și Lot a locuit în cetățile din câmpie și și-a întins cortul spre Sodoma.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Avram a locuit în țara Canaanului, iar Lot a locuit între cetățile câmpiei și și-a așezat cortul aproape de Sodoma.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Avram a locuit în Canaan, în timp ce Lot a locuit în zona orașelor din câmpie. Acolo unde el și-a stabilit cortul, erau aproape de Sodoma.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Avram rămase cu ai lui, În Țara Canaanului. În cetățui, ce s-au aflat Pe-acea câmpie, Lot a stat Și corturile le-a întins, Până Sodoma a atins.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Abrám a locuit în țara Canaán, iar Lot a locuit în cetățile din zonă și și-a fixat corturile până la Sodóma.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Avram a locuit în țara Canaan, iar Lot a locuit în cetățile din Câmpie și și-a întins corturile până la Sodoma.

Onani mutuwo Koperani




Geneza 13:12
10 Mawu Ofanana  

Atunci Lot a ales pentru el toată câmpia Iordanului; și Lot a călătorit spre est; și ei s-au despărțit unul de celălalt.


Și au luat pe Lot, fiul fratelui lui Avram, care locuia în Sodoma, și bunurile lui și au plecat.


Că aceștia au făcut război cu Bera, împăratul Sodomei, și cu Birșa, împăratul Gomorei, Șinab, împărat al Admei, și Șemeber, împăratul Țeboimului, și cu împăratul din Bela, care este Țoar.


Și pe seară, doi îngeri au venit la Sodoma; și Lot ședea în poarta Sodomei; și Lot, văzându-i, s-a ridicat să îi întâmpine și s-a aplecat cu fața sa la pământ;


Atunci DOMNUL a plouat peste Sodoma și peste Gomora pucioasă și foc de la DOMNUL din cer;


Și a dărâmat acele cetăți și toată câmpia și pe toți locuitorii cetăților și ceea ce creștea pe pământ.


Și s-a întâmplat, când Dumnezeu a distrus cetățile câmpiei, că Dumnezeu și-a amintit de Avraam și a trimis pe Lot afară din mijlocul dărâmării, când el a dărâmat cetățile în care Lot a locuit.


Am urât adunarea făcătorilor de rău; și nu voi ședea cu cei stricați.


Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa