Geneza 1:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și Dumnezeu a numit întinderea cer. Și a fost o seară și o dimineață: ziua a doua.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Dumnezeu a numit întinderea „ceruri“. Astfel, a fost o seară și a fost o dimineață: ziua a doua.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu a numit acest spațiu, „cer”. Astfel a (mai) trecut o seară și apoi a venit o (altă) dimineață – (fusese) ziua a doua.

Biblia în versuri 2014

⁸ În urmă, seara s-a lăsat. Zorii apoi s-au revărsat Cernându-și peste toate roua. Și-astfel s-a dus ziua a doua.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Dumnezeu a numit firmamentul „cer”. Și a fost seară, și a fost dimineață: ziua a doua.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Dumnezeu a numit întinderea cer. Astfel, a fost o seară și apoi a fost o dimineață: aceasta a fost ziua a doua.

Geneza 1:8 Mawu Ofanana

Geneza 1:10

Și Dumnezeu a numit uscatul pământ, și adunarea apelor a numit-o mări; și Dumnezeu a văzut că lucrul acesta era bun.

Geneza 1:13

Și a fost o seară și o dimineață: ziua a treia.

Geneza 1:19

Și a fost o seară și o dimineață: ziua a patra.

Geneza 1:23

Și a fost o seară și o dimineață: ziua a cincea.

Geneza 1:31

Și Dumnezeu a văzut fiecare lucru pe care l-a făcut și, iată, totul era foarte bun. Și a fost o seară și o dimineață: ziua a șasea.

Geneza 1:5

Și Dumnezeu a numit lumina zi și întunericul l-a numit noapte. Și a fost o seară și o dimineață: ziua întâi.

Geneza 1:7

Și Dumnezeu a făcut întinderea și a despărțit apele care erau dedesubtul întinderii de apele care erau deasupra întinderii și așa a fost.

Geneza 1:9

Și Dumnezeu a spus: Apele de sub cer să se adune la un loc și să se arate uscatul. Și așa a fost.

Geneza 5:2

Parte bărbătească și parte femeiască i-a creat și i-a binecuvântat și le-a pus numele lor, Adam, în ziua în care au fost creați.

Psalmi 136:5

Lui, care prin înțelepciune a făcut cerurile; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Zaharia 12:1

Povara cuvântului DOMNULUI pentru Israel, spune DOMNUL, care întinde cerurile și pune temelia pământului și formează duhul omului înăuntrul lui.