Geneza 1:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și pământul era fără formă și gol și întuneric era peste suprafața adâncului. Și Duhul lui Dumnezeu se mișca peste suprafața apelor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Pământul era pustiu și gol. Peste suprafața adâncului era întuneric, iar Duhul lui Dumnezeu plutea peste fața apelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Inițial, pământul era fără (o) formă (bine definită). Nu exista nimic pe el; și în timp ce Spiritul lui Dumnezeu se mișca deasupra apelor lui adânci, acestea erau în întuneric.

Biblia în versuri 2014

² Pământul era gol cuprins, Iar peste-al apelor întins, Al beznei văl stăpân era. Doar Duhul Domnului zbura Peste a apelor pustie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pământul era neorânduit și pustiu, și întuneric era deasupra abisului, și duhul lui Dumnezeu plutea deasupra apelor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului de ape era întuneric, și Duhul lui Dumnezeu Se mișca pe deasupra apelor.

Geneza 1:2 Mawu Ofanana

Iov 26:14

Iată, acestea sunt părțile căilor lui, dar ce mică este partea auzită despre el? Și tunetul puterii sale cine îl poate înțelege?

Iov 26:7

El întinde nordul peste gol și atârnă pământul de nimic.

Iov 38:9

Când i-am făcut norul veșmânt și întunericul gros fașă pentru ea,

Iov 41:32

El face după el să strălucească o cărare; cineva ar gândi că adâncul este cărunt.

Psalmi 104:30

Trimiți duhul tău, ele sunt create și înnoiești fața pământului.

Psalmi 104:6

Tu l-ai acoperit cu adâncul precum cu o haină, apele au stat deasupra munților.

Psalmi 136:6

Lui, care a întins pământul deasupra apelor; că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna.

Psalmi 148:7

De pe pământ lăudați pe DOMNUL, voi dragoni și toate adâncurile,

Psalmi 33:6

Prin cuvântul DOMNULUI au fost cerurile făcute; și toată oștirea lor prin suflarea gurii sale.

Proverbe 8:24

Când nu erau adâncuri, am fost adusă, când nu erau izvoare abundând cu ape.

Isaia 31:5

Precum păsările care zboară, astfel va apăra DOMNUL oștirilor Ierusalimul; apărându-l, de asemenea îl va elibera; și, trecând pe deasupra, îl va păstra.

Isaia 45:18

Fiindcă astfel spune DOMNUL care a creat cerurile; Dumnezeu însuși care a format pământul și l-a făcut; el l-a întemeiat, nu l-a creat în zadar, l-a format pentru a fi locuit: Eu sunt DOMNUL; și nu este altul.

Ieremia 4:23

Am privit pământul și, iată, era fără formă și gol; și cerurile, nici ele nu aveau lumină.

Nahum 2:10

Ea este nelocuită și goală și pustiită; și inima se topește și genunchii se lovesc unul de altul și este multă durere în toate coapsele, și fețele lor toate adună negreală.

2 Corinteni 4:6

Pentru că Dumnezeu, care a poruncit luminii să strălucească din întuneric, a strălucit în inimile noastre spre lumina cunoașterii gloriei lui Dumnezeu pe fața lui Isus Cristos.

Deuteronom 32:11

Precum își scutură acvila cuibul, plutește peste puii săi, își întinde aripile, îi ia, îi poartă pe aripile ei tari,