Galateni 6:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Și să nu obosim în facerea binelui, fiindcă la timpul cuvenit vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ Să fim neobosiți în facerea de bine, căci, la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Să nu obosim făcând binele; pentru că dacă nu vom renunța, vom beneficia de rezultatele muncii noastre.

Biblia în versuri 2014

⁹ Să nu cumva să obosim, Când, binele, îl împlinim; Căci va veni vremea, apoi, În care, secera-vom noi, Doar dacă – fără îndoială – Nu vom cădea, de oboseală.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Să nu obosim în a face binele, căci la timpul potrivit vom secera, dacă nu vom deveni leneși!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Să nu încetăm să facem binele, pentru că noi, cei care vom răbda până la sfârşit, vom secera la vremea potrivită.

Galateni 6:9 Mawu Ofanana

Geneza 29:7

Iar el a spus: Iată, ziua este încă mare, nici nu este timpul ca vitele să fie adunate; adăpați oile și mergeți și le pașteți.

Psalmi 104:27

Acestea toate te așteptă, ca să le dai hrana la timpul cuvenit.

Psalmi 126:5

Cei ce seamănă cu lacrimi vor secera cu bucurie.

Psalmi 145:15

Ochii tuturor te așteaptă; și tu le dai mâncarea la timpul cuvenit.

Proverbe 11:18

Cel stricat lucrează o lucrare înșelătoare, dar celui ce seamănă dreptate îi va veni o răsplată sigură.

Qohelet 11:1

Aruncă-ți pâinea pe ape, căci o vei găsi după multe zile.

Ieremia 45:3

Tu ai spus: Îmi este vai mie acum! pentru că DOMNUL a adăugat mâhnire la întristarea mea; am leșinat în suspinul meu și nu găsesc odihnă.

Levitic 26:4

Atunci vă voi da ploaie la timpul cuvenit și pământul își va aduce venitul lui și pomii câmpului își vor aduce rodul lor.

Țefania 3:16

În acea zi se va spune Ierusalimului: Nu te teme; și Sionului: Să nu îți slăbească mâinile.

Maleahi 1:13

Ați spus de asemenea: Iată, ce obositor este! Și ați suflat disprețuitor asupra ei, spune DOMNUL oștirilor; și ați adus ceea ce a fost sfâșiat și pe cea șchioapă și pe cea bolnavă; astfel ați adus ofrandă, să o accept din mâna voastră? spune DOMNUL.

Matei 10:22

Și veți fi urâți de toți din cauza numelui meu, dar cel ce îndură până la sfârșit, acela va fi salvat.

Matei 24:13

Dar cel ce va îndura până la sfârșit, acela va fi salvat.

Matei 25:17

Și tot așa, cel ce primise doi talanți, a câștigat și el alți doi.

Matei 9:19

Și Isus s-a ridicat și l-a urmat la fel și discipolii lui.

Marcu 3:3

Iar el i-a spus omului care avea mâna uscată: Ridică-te și vino.

Luca 18:1

Și le-a spus o parabolă, că ar trebui să se roage totdeauna și să nu se descurajeze,

Romani 2:7

Celor care prin răbdare stăruitoare în facerea binelui caută glorie și onoare și nemurire, viață eternă;

1 Corinteni 15:58

De aceea, frații mei preaiubiți, fiți neclintiți, de nemișcat, abundând totdeauna în lucrarea Domnului, știind că munca voastră în Domnul nu este în zadar.

2 Corinteni 4:1

De aceea văzând că avem acest serviciu, așa cum am primit milă, nu ne descurajăm;

2 Corinteni 4:16

De aceea nu ne descurajăm; dar deși omul nostru de afară piere, totuși omul dinăuntru este înnoit zi de zi.

2 Corinteni 9:6

Dar spun aceasta: Cel ce seamănă cu zgârcenie, cu zgârcenie va și secera; iar cel ce seamănă mult, va și secera mult.

Efeseni 3:13

De aceea doresc să nu vă descurajați datorită necazurilor mele pentru voi, care sunt gloria voastră.

Deuteronom 11:14

Că eu voi da țării voastre ploaie la timpul ei, ploaia timpurie și ploaia târzie; ca să îți strângi grânele tale și vinul tău și untdelemnul tău.

2 Tesaloniceni 3:13

Dar voi, fraților, să nu obosiți în facerea binelui.

Evrei 12:3

Căci luați aminte la cel ce a îndurat o astfel de împotrivire a păcătoșilor față de el, ca nu cumva să obosiți și să cădeți de oboseală în mințile voastre.

Evrei 12:5

Și ați uitat îndemnul care vă vorbește ca unor copii: Fiul meu, nu disprețui disciplinarea Domnului, nici nu cădea de oboseală când ești mustrat de el;

Evrei 3:14

Fiindcă suntem făcuți părtași ai lui Cristos, dacă ținem strâns începutul încrederii noastre neclintit până la sfârșit;

Evrei 3:6

Dar Cristos ca fiu peste propria lui casă; a cărui casă suntem noi, dacă neclintit ținem strâns cutezanța și bucuria speranței, până la sfârșit.

Iacov 5:7

De aceea fiți răbdători, fraților, până la venirea Domnului. Iată, agricultorul așteaptă rodul prețios al pământului și are îndelungă răbdare pentru acesta, până primește ploaie timpurie și târzie.

1 Petru 2:15

Pentru că astfel este voia lui Dumnezeu, ca făcând bine să amuțiți ignoranța oamenilor fără minte;

1 Petru 3:17

Fiindcă este mai bine, dacă astfel este voia lui Dumnezeu, să suferiți pentru facere de bine, decât pentru facere de rău.

1 Petru 4:19

De aceea cei ce suferă conform voii lui Dumnezeu să își încredințeze sufletele lor lui, în facerea de bine, ca unui Creator credincios.

Revelația 2:17

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, și pe piatră este scris un nume nou, pe care nimeni nu îl știe, decât cel ce îl primește.

Revelația 2:3

Și ai suferit și ai răbdare și pentru numele meu ai muncit și nu ai căzut de oboseală.

Revelația 2:7

Cel ce are ureche, să asculte ce spune Duhul bisericilor: Celui ce învinge îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în mijlocul paradisului lui Dumnezeu.