Galateni 6:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Purtați-vă greutățile unii altora și împliniți astfel legea lui Cristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² Purtați-vă poverile unii altora și veți împlini astfel legea lui Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Duceți-vă sarcinile unii altora; și astfel veți respecta (în mod practic) legea lui Cristos.

Biblia în versuri 2014

² De-asemenea, doresc, dragi frați, Ca sarcina să vi-o purtați, Unii la alții, căci să știți, Că-n felu-acesta, împliniți, Neîncetat, legea pe care, Domnul Iisus Hristos o are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Purtați-vă unii altora povara și astfel veți împlini legea lui Cristos!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² Purtaţi-vă greutăţile unii altora şi aşa veţi împlini legea lui Hristos.

Galateni 6:2 Mawu Ofanana

1 Cronici 19:12

Și a spus: Dacă sirienii sunt prea tari pentru mine, atunci tu să mă ajuți, iar dacă fiii lui Amon sunt prea tari pentru tine, atunci eu te voi ajuta.

Exodul 23:5

Dacă vezi măgarul celui ce te urăște zăcând sub sarcina lui și te-ai feri să îl ajuți, ajută negreșit împreună cu el.

Isaia 58:6

Nu este acesta postul pe care l-am ales eu? A dezlega legăturile stricăciunii, a desface sarcinile grele și a lăsa pe oprimați să meargă liberi și să frângeți fiecare jug?

Matei 8:17

Ca să se împlinească ce fusese spus prin Isaia, profetul, care a zis: El însuși a luat neputințele noastre și a purtat bolile noastre.

Luca 11:46

Iar el a spus: Vai și vouă învățători ai legii! Pentru că împovărați pe oameni cu sarcini greu de purtat, iar voi nu atingeți sarcinile cu niciunul dintre degetele voastre.

Ioan 13:34

Vă dau o poruncă nouă: Să vă iubiți unii pe alții, cum v-am iubit; ca și voi să vă iubiți unii pe alții.

Ioan 15:12

Aceasta este porunca mea: Să vă iubiți unii pe alții, cum eu v-am iubit.

Romani 15:1

Iar noi, cei puternici, suntem datori să purtăm neputințele celor slabi și să nu ne plăcem nouă înșine.

Romani 8:2

Fiindcă legea Duhului vieții în Cristos Isus m-a eliberat de legea păcatului și a morții.

1 Corinteni 9:21

Celor fără lege, ca fără lege (nefiind fără lege față de Dumnezeu, ci sub lege față de Cristos), ca să câștig pe cei fără lege.

Galateni 6:5

Căci fiecare își va purta propria lui sarcină.

Deuteronom 1:12

Cum să pot purta eu singur necazul vostru și povara voastră și cearta voastră?

1 Tesaloniceni 5:14

Acum, vă îndemnăm, fraților, avertizați pe cei insubordonați, mângâiați pe cei slabi de fire, sprijiniți pe cei slabi, fiți răbdători față de toți.

Iacov 1:25

Dar oricine privește cu atenție în legea desăvârșită a libertății și continuă în ea, el, nefiind un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al faptei, acesta va fi binecuvântat în fapta lui.

Iacov 2:12

Astfel să vorbiți și astfel să faceți, ca unii care vor fi judecați prin legea libertății,

Iacov 2:8

Dacă într-adevăr împliniți legea împărătească conform scripturii: Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți, bine faceți;

1 Petru 2:24

El însuși care a purtat păcatele noastre în trupul său pe lemn, ca noi, fiind morți față de păcate, să trăim pentru dreptate; prin ale cărui lovituri ați fost vindecați.

2 Petru 2:21

Fiindcă ar fi fost mai bine pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptății, decât, după ce au cunoscut-o, să se întoarcă de la sfânta poruncă ce le-a fost dată.

2 Petru 3:2

Ca să fiți mereu cu aducere aminte a cuvintelor care au fost vorbite mai înainte de către sfinții profeți și a poruncii noastre, apostolii Domnului și Salvatorului;

1 Ioan 4:21

Și avem această poruncă de la el ca: Cel ce iubește pe Dumnezeu să îl iubească și pe fratele său.