Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Galateni 5:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Puțină dospeală dospește tot aluatul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Puțină drojdie face să crească tot aluatul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Puțină drojdie are efect (semnificativ) pentru întreaga cantitate de cocă!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Dacă-i un pic de aluat, Acela – fără îndoială – Dospește-ntreaga plămădeală.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Puțin aluat face să dospească întreaga frământătură.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Doar puţină drojdie dospeşte tot aluatul.

Onani mutuwo Koperani




Galateni 5:9
9 Mawu Ofanana  

Le-a spus altă parabolă: Împărăția cerului se aseamănă cu dospeala, pe care o femeie a luat-o și a ascuns-o în trei măsuri de făină, până a dospit totul.


Șerpi, pui de vipere, cum să scăpați de damnarea iadului?


Și le-a poruncit, spunând: Fiți atenți, păziți-vă de dospeala fariseilor și de dospeala lui Irod.


Între timp, pe când era strânsă o mulțime nenumărată de oameni, încât se călcau unii pe alții în picioare, a început să spună întâi discipolilor săi: Păziți-vă de dospeala fariseilor, care este fățărnicia.


Se aseamănă cu dospeala pe care o femeie, luând-o, a ascuns-o în trei măsuri de făină, până când a dospit totul.


Nu vă amăgiți: Vorbirile rele strică obiceiurile bune.


Și cuvântul lor va roade ca o gangrenă, dintre aceștia sunt Himeneu și Filet,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa