Galateni 5:18 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁸ Dar dacă sunteți conduși de Duhul, nu sunteți sub lege.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁸ Însă, dacă sunteți călăuziți de Duhul, nu sunteți sub Lege.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Iar dacă trăiți conduși de Spirit, nu sunteți subordonați (principiului) legii (mozaice).

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Dacă sunteți călăuziți De Duhul Sfânt, nu vă găsiți Sub ascultarea Legii. Voi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Căci dacă sunteți conduși de Duh, nu mai sunteți sub Lege.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁸ Iar dacă sunteţi conduşi de Duhul Sfânt, nu sunteţi sub Lege.

Galateni 5:18 Mawu Ofanana

Proverbe 8:20

Eu conduc pe calea dreptății, în mijlocul cărărilor judecății,

Езекиел 36:27

Și voi pune duhul meu în voi și vă voi face să umblați în statutele mele și voi veți păzi judecățile mele și le veți împlini.

Ioan 16:13

Dar când vine el, Duhul adevărului, vă va călăuzi în tot adevărul, fiindcă nu va vorbi de la el însuși, ci orice va auzi, aceea va vorbi și vă va arăta cele ce vin.

Romani 7:4

De aceea, frații mei, și voi ați devenit morți față de lege prin trupul lui Cristos; ca voi să fiți căsătoriți cu altul, tocmai cu cel înviat dintre morți, ca să aducem rod pentru Dumnezeu.

Romani 8:12

Așadar fraților suntem datori, nu cărnii, pentru a trăi conform cărnii.

Romani 8:14

Fiindcă toți câți sunt conduși de Duhul lui Dumnezeu, aceștia sunt fiii lui Dumnezeu.

Galateni 5:16

Spun, așadar: Umblați în Duhul și nicidecum nu veți împlini pofta cărnii.

Galateni 5:23

Blândețea, înfrânarea; împotriva acestora nu este lege.

Galateni 5:25

Dacă trăim în Duhul, să și umblăm în Duhul.

1 Timotei 1:9

Știind aceasta, că legea nu este făcută pentru cel drept, ci pentru cei fărădelege și neascultători, pentru cei neevlavioși și păcătoși, pentru oameni fără sfințenie și profani, pentru ucigași de tați și ucigași de mame, pentru ucigași de oameni,

2 Timotei 1:7

Fiindcă Dumnezeu nu ne-a dat un duh de frică, ci de putere și de dragoste și de minte sănătoasă.