Galateni 4:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Spuneți-mi, voi, care doriți să fiți sub lege, nu auziți legea?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Spuneți-mi voi, care doriți să fiți sub Lege, nu auziți ce spune Legea?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Am o întrebare pentru voi care (încă mai) doriți să respectați legea (mozaică): luați în considerare ce spune ea?

Biblia în versuri 2014

²¹ „Supuneți-mi voi – care voiți, Sub Lege, să v-adăpostiți – Oare, de Lege, n-ascultați?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Spuneți-mi: voi, care vreți să fiți sub Lege, nu ascultați Legea?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Spuneţi-mi, voi, care vreţi să fiţi sub Lege, nu auziţi ce spune Legea?

Galateni 4:21 Mawu Ofanana

Marcu 10:3

Iar el a răspuns și le-a zis: Ce v-a poruncit Moise?

Luca 16:29

Avraam i-a spus: Au pe Moise și pe profeți; să îi asculte pe ei.

Ioan 10:34

Isus le-a răspuns: Nu este scris în legea voastră: Eu am spus: Sunteți dumnezei?

Ioan 12:34

Mulțimea i-a răspuns: Noi am auzit din lege că Cristosul trăiește pentru totdeauna; și cum spui tu: Fiul omului trebuie să fie ridicat? Cine este acest Fiu al omului?

Ioan 15:25

Dar aceasta se întâmplă ca să se împlinească cuvântul scris în legea lor: M-au urât fără motiv.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.

Romani 6:14

Fiindcă păcatul nu va avea domnie asupra voastră; fiindcă nu sunteți sub lege, ci sub har.

Galateni 3:10

Deoarece toți câți sunt din faptele legii, sunt sub blestem, fiindcă este scris: Blestemat este oricine care nu rămâne neclintit în toate câte sunt scrise în cartea legii pentru a le face.

Galateni 4:9

Dar acum, după ce ați cunoscut pe Dumnezeu, sau mai degrabă, fiind cunoscuți de Dumnezeu, cum vă întoarceți din nou la slabele și sărăcăcioasele principii elementare, cărora doriți din nou să le fiți robi în robie?