Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Galateni 3:4 - Biblia Traducerea Fidela 2015

4 În zadar ați suferit voi atât de multe? Dacă, într-adevăr, chiar este în zadar!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Ați suferit atâtea degeaba? – dacă într-adevăr a fost degeaba!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Să înțeleg că ați suferit (adversitățile) degeaba? – dacă în mod real a fost degeaba!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Oare-n zadar v-ați ostenit Și-atât de mult, ați suferit? Dacă cumva, e în zadar!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Ați suferit atâtea în zadar? Dacă [a fost] fără rost!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

4 Aţi suferit atâtea degeaba? – dacă într-adevăr a fost degeaba!

Onani mutuwo Koperani




Galateni 3:4
7 Mawu Ofanana  

Dar când cel drept se întoarce de la dreptatea lui și face nelegiuire și face conform cu toate urâciunile pe care omul stricat le face, va trăi el? Toată dreptatea lui, pe care a făcut-o, nu va fi menționată; în fărădelegea lui pe care a încălcat legea și în păcatul lui pe care l-a păcătuit, în ele va muri.


Prin care și sunteți salvați, dacă rețineți aceste cuvinte predicate, dacă nu cumva ați crezut în zadar.


Sunteți atât de neînțelepți? Începând în Duhul, sunteți acum desăvârșiți prin carne?


Uitați-vă la voi înșivă, ca să nu pierdem cele ce am lucrat, ci să primim o răsplată deplină.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa