Galateni 2:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Noi suntem prin natură iudei și nu păcătoși dintre neamuri,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Noi, care suntem iudei prin naștere, și nu păcătoși dintre neevrei,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Noi suntem evrei prin naștere; deci nu suntem „păcătoși” ca celelalte națiuni.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Iudei, din fire, suntem noi, Nu niște păcătoși apoi, Cari, dintre Neamuri, sunt veniți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Noi suntem iudei din fire, și nu păcătoși dintre păgâni.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Noi suntem iudei din naştere şi nu păcătoşi dintre neamuri.

Galateni 2:15 Mawu Ofanana

Matei 9:11

Și când au văzut fariseii, au spus discipolilor lui: De ce mănâncă Învățătorul vostru cu vameșii și păcătoșii?

Luca 24:7

Spunând: Fiul omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoși și să fie crucificat și a treia zi să învie.

Fapte 22:21

Iar el mi-a spus: Mergi, pentru că te voi trimite departe de aici, la neamuri.

Romani 3:9

Ce atunci? Suntem mai buni decât ei? Nu, nicidecum; fiindcă noi am dovedit înainte, deopotrivă pe iudei și pe greci, că toți sunt sub păcat,

Romani 4:16

Din această cauză este din credință, ca să fie conform harului; pentru ca promisiunea să fie sigură întregii semințe; nu numai celei ce este din lege, dar și celei ce este din credința lui Avraam, care este tatăl nostru al tuturor,

Galateni 2:17

Dar dacă, în timp ce căutăm să fim declarați drepți prin Cristos, ne-am găsit și pe noi înșine păcătoși, este atunci Cristos servitorul păcatului? Nicidecum!

Efeseni 2:3

Printre care și noi toți ne-am comportat odinioară în poftele cărnii noastre, împlinind dorințele cărnii și minții; și, prin natură, eram copiii furiei, ca și ceilalți.

Filipeni 3:4

Măcar că eu aș avea încredere și în carne. Dacă un altul gândește că are de ce să se încreadă în carne, eu mai mult;

Titus 3:3

Fiindcă și noi am fost odinioară neînțelepți, neascultători, înșelați, servind diverselor pofte și plăceri, trăind în răutate și invidie, plini de ură și urându-ne unii pe alții.

1 Samuel 15:18

Și DOMNUL te-a trimis într-o călătorie și a spus: Du-te și nimicește în întregime pe păcătoșii de amaleciți și fă bătălie împotriva lor, până vor fi mistuiți.