Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Galateni 1:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

5 A lui fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna! Amin.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 A Lui să fie gloria, în vecii vecilor! Amin.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Lui să Îi fie acordată gloria pentru totdeauna! Amin!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 În veacurile care vin, Slavă să aibă El! Amin.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 căruia să-i fie glorie în vecii vecilor! Amin.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

5 A Lui să fie slava în vecii vecilor, amin!

Onani mutuwo Koperani




Galateni 1:5
23 Mawu Ofanana  

Și de aceea, Dumnezeul nostru, îți mulțumim și lăudăm numele tău glorios.


Binecuvântat fie DOMNUL Dumnezeul lui Israel din veșnicie și pentru veșnicie. Amin și Amin.


Și binecuvântat fie numele lui glorios pentru totdeauna și să fie umplut întreg pământul cu gloria lui. Amin și Amin.


De aceea glorificați pe DOMNUL în focuri, numele DOMNULUI Dumnezeul lui Israel în insulele mării.


Să dea glorie DOMNULUI și să vestească lauda lui în insule.


Învățându-i să țină toate câte v-am poruncit; și iată, eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul lumii. Amin.


Și nu ne duce pe noi în ispită, ci scapă-ne de rău, pentru că a ta este împărăția și puterea și gloria pentru totdeauna. Amin.


Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.


Pentru că din el și prin el și pentru el sunt toate. A lui fie gloria pentru totdeauna. Amin.


A singurului Dumnezeu înțelept fie gloria, prin Isus Cristos, pentru totdeauna. Amin.


De aceea dacă o mâncare face pe fratele meu să se poticnească, nu voi mânca niciodată carne, cât va rămânea lumea, ca nu cumva să fac pe fratele meu să se poticnească.


Pentru lauda gloriei sale, noi, care întâi ne-am încrezut în Cristos.


Acum Dumnezeului și Tatălui nostru fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna! Amin.


Iar Împăratului etern, nemuritorului, nevăzutului, singurului Dumnezeu înțelept, a lui fie onoarea și gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


Domnul mă va scăpa din fiecare lucrare rea și mă va păstra pentru împărăția lui cerească; a lui fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna! Amin.


Să vă desăvârșească în fiecare lucrare bună, pentru a face voia lui, lucrând în voi ce este plăcut înaintea lui, prin Isus Cristos, căruia fie gloria pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


A lui fie gloria și domnia pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


Ci creșteți în har și în cunoașterea Domnului și Salvatorului nostru Isus Cristos. A lui fie gloria deopotrivă acum și întotdeauna. Amin.


Singurului Dumnezeu înțelept, Salvatorul nostru, a lui fie gloria și maiestatea, domnia și puterea, deopotrivă acum și întotdeauna. Amin.


Spunând cu voce tare: Temeți-vă de Dumnezeu și dați-i glorie, pentru că a venit ora judecății lui; și închinați-vă celui care a făcut cerul și pământul și marea și izvoarele apelor.


Spunând cu voce tare: Demn este Mielul care a fost înjunghiat să primească puterea și bogățiile și înțelepciunea și tăria și onoarea și gloria și binecuvântarea.


Spunând: Amin. Binecuvântarea și gloria și înțelepciunea și mulțumirea și onoarea și puterea și tăria fie Dumnezeului nostru, pentru totdeauna și întotdeauna. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa