Galateni 1:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Și glorificau pe Dumnezeu în mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Și Îl glorificau pe Dumnezeu datorită mie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Și astfel, ei Îl glorificau pe Dumnezeu când auzeau ce se vorbea despre mine.

Biblia în versuri 2014

²⁴ De-aceea, ele, tot mereu, Slavă-I dădeau, lui Dumnezeu.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Și îl glorificau pe Dumnezeu datorită mie.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ şi, astfel, Îl slăveau pe Dumnezeu pentru cele întâmplate cu mine.

Galateni 1:24 Mawu Ofanana

Fapte 11:18

Când au auzit acestea, au tăcut și au glorificat pe Dumnezeu, spunând: Într-adevăr Dumnezeu a dat și neamurilor pocăința pentru viață.

Luca 15:32

Dar se cuvenea să ne veselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort și este iarăși viu; și era pierdut și este găsit.

Luca 15:10

La fel vă spun, este bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăiește.

Luca 2:14

Glorie lui Dumnezeu în cele preaînalte și pace pe pământ, bunăvoință față de oameni.

Matei 9:8

Iar mulțimile văzând, s-au minunat și au glorificat pe Dumnezeu, care a dat astfel de putere oamenilor.

2 Tesaloniceni 1:12

Astfel încât numele Domnului nostru Isus Cristos să fie glorificat în voi și voi în el, conform harului Dumnezeului nostru și al Domnului Isus Cristos.

2 Tesaloniceni 1:10

Când va veni să fie glorificat în sfinții săi și să fie admirat în acea zi, de toți cei ce cred, pentru că mărturia noastră printre voi a fost crezută.

2 Corinteni 9:13

În timp ce prin dovada acestei serviri ei glorifică pe Dumnezeu pentru supunerea voastră mărturisită față de evanghelia lui Cristos, și pentru generozitatea contribuției voastre față de ei și față de toți;

Luca 7:16

Și a venit o frică peste toți; și glorificau pe Dumnezeu, spunând: Un mare profet este ridicat între noi; și: Dumnezeu a vizitat pe poporul său.

Numeri 23:23

Cu adevărat nu este niciun farmec împotriva lui Iacob, nici nu este nicio ghicire împotriva lui Israel; referitor la acest timp se va spune despre Iacob și despre Israel: Ce a lucrat Dumnezeu!

Marcu 2:12

Iar el îndată s-a ridicat și luând patul, a ieșit înaintea tuturor; astfel că toți erau uimiți și îl glorificau pe Dumnezeu, spunând: Nu am văzut niciodată așa ceva.