Galateni 1:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Dar vă fac cunoscut, fraților, că evanghelia care a fost predicată de mine nu este conform omului,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Vă fac cunoscut, fraților, că Evanghelia vestită de mine nu este de origine omenească,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Fraților, doresc să știți că Vestea Bună pe care v-am prezentat-o, nu este de origine umană.

Biblia în versuri 2014

¹¹ „Iată că vă mărturisesc, Că Evanghelia ce-o vestesc, Nu-i de origine-omenească, Ci-i de obârșie cerească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Dar vă fac cunoscut, fraților, că evanghelia predicată de mine nu este după om:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Fraţilor, vă fac cunoscut că evanghelia pe care aţi auzit-o de la mine nu este după mintea omenească,

Galateni 1:11 Mawu Ofanana

Romani 2:16

În ziua când Dumnezeu va judeca tainele oamenilor prin Isus Cristos, conform evangheliei mele.

1 Corinteni 11:23

Fiindcă am primit de la Domnul ce v-am și dat: Că Domnul Isus, în noaptea în care a fost trădat, a luat pâine;

1 Corinteni 3:4

Deoarece când unul spune: Eu sunt al lui Pavel; și altul: Eu sunt al lui Apolo; nu sunteți voi carnali?

1 Corinteni 9:8

Vorbesc acestea ca un om, sau nu spune și legea la fel?

Galateni 1:1

Pavel, apostol (nu de la oameni, nici prin om, ci prin Isus Cristos și Dumnezeu Tatăl, care l-a înviat dintre morți),

Galateni 1:6

Mă minunez că așa de repede v-ați întors de la cel ce v-a chemat în harul lui Cristos, la o evanghelie diferită,