Filipeni 3:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Totuși, la ceea ce noi am ajuns deja, să umblăm după aceeași regulă, să gândim același lucru.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Însă, în ceea ce am ajuns la aceeași părere, să umblăm la fel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dar acele lucruri care formează baza noastră doctrinară comună, (trebuie) să producă în noi același mod de viață.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În lucrurile despre care, Sunt de-o părere fiecare, E bine ca să încercăm, Cu toți, la fel, ca să umblăm.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Totuși, de acolo de unde am ajuns, să continuăm în același mod!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Totuşi, dacă am ajuns undeva împreună, să mergem la fel.

Filipeni 3:16 Mawu Ofanana

Romani 12:16

Fiți cu aceeași minte unii pentru alții. Nu gândiți lucruri înalte, ci coborâți la cei înjosiți. Nu fiți înțelepți în îngâmfările voastre.

Romani 15:5

Iar Dumnezeul răbdării și al mângâierii să vă dea aceeași gândire unii față de alții, conform lui Cristos Isus;

Galateni 5:7

Ați alergat bine; cine v-a împiedicat ca să nu ascultați de adevăr?

Galateni 6:16

Și celor câți umblă conform acestei reguli, pace fie peste ei și milă și peste Israelul lui Dumnezeu.

Filipeni 1:27

Numai purtați-vă cum se cuvine evangheliei lui Cristos, pentru ca, fie că vin și vă văd, fie că sunt absent, să aud despre ale voastre că stați neclintiți într-un singur duh, cu o singură minte, luptând împreună pentru credința evangheliei,

Filipeni 2:2

Împliniți-mi bucuria, ca una să gândiți, având aceeași dragoste, fiind de acord, într-o singură minte.

Filipeni 4:2

Implor pe Euodia și implor pe Sintichia să fie cu aceeași minte în Domnul.

Coloseni 2:6

De aceea, așa cum l-ați primit pe Cristos Isus Domnul, așa să umblați în el,

Coloseni 4:2

Continuați în rugăciune și vegheați în aceasta cu mulțumire,

Revelația 3:3

Amintește-ți de aceea cum ai primit și ai auzit și ține strâns și pocăiește-te. Dar dacă tot nu vei veghea, voi veni peste tine ca un hoț și nu vei ști nicidecum în care oră voi veni peste tine.