Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Filipeni 2:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

29 Primiți-l așadar în Domnul, cu toată veselia, și țineți în onoare pe astfel de oameni.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Primiți-l deci bine, în Domnul, cu toată bucuria, și apreciați astfel de oameni!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Primiți-l cu bucurie, în (relația voastră cu) Stăpân(ul nostru). Și să apreciați acest fel de oameni;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Cu bucurie, să-l primiți, În Domnul, și să prețuiți Astfel de oameni, ne-ndoios,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Primiți-l, deci, în Domnul, cu toată bucuria și cinstiți-i pe unii ca aceștia,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

29 Primiţi-l în Domnul, cu toată bucuria şi preţuiţi astfel de oameni,

Onani mutuwo Koperani




Filipeni 2:29
21 Mawu Ofanana  

Cât de frumoase sunt pe munți picioarele celui ce aduce vești bune, care anunță pace; care aduce veștile bune ale facerii binelui, care rostește salvarea; care spune Sionului: Dumnezeul tău domnește!


Și oricine nu vă primește, când ieșiți din acea cetate, scuturați chiar praful de pe picioarele voastre, pentru mărturie împotriva lor.


Adevărat, adevărat vă spun: Cel ce primește pe oricine trimit, pe mine mă primește; iar cel ce mă primește, îl primește pe cel ce m-a trimis.


Și, continuând în fiecare zi într-un gând în templu și frângând pâine din casă în casă, își mâncau mâncarea cu veselie și simplitate a inimii,


Care ne-au și onorat cu multe onoruri; și când am plecat, ne-au încărcat cu cele ce au fost necesare.


Și era mare bucurie în acea cetate.


Și cum vor predica dacă nu sunt trimiși? Așa cum este scris: Cât de frumoase sunt picioarele celor ce predică evanghelia păcii și aduc vești îmbucurătoare despre cele bune.


Ca să o primiți în Domnul, așa cum se cuvine sfinților, și să o ajutați în orice lucru ar avea nevoie de voi; fiindcă și ea a fost sprijinitoarea multora și de asemenea a mea.


Iar dacă vine Timotei, vedeți ca el să fie fără teamă între voi, fiindcă lucrează lucrarea Domnului, așa cum fac și eu.


Fiindcă au înviorat duhul meu și al vostru; recunoașteți, așadar, pe unii care sunt astfel.


Fiindcă nu cel ce se recomandă pe sine însuși este aprobat, ci cel pe care recomandă Domnul.


Primiți-ne; noi nu am nedreptățit pe nimeni, nu am corupt pe nimeni, nu am înșelat pe nimeni.


De aceea l-am trimis cu mai multă grijă, ca, atunci când îl vedeți din nou, să vă bucurați și să fiu eu mai puțin întristat.


Vă salută Aristarh, părtașul meu de închisoare, și Marcu, fiul surorii lui Barnaba (referitor la care ați primit porunci: dacă vine la voi, primiți-l),


Și vă implorăm, fraților, să cunoașteți pe cei ce muncesc printre voi și sunt peste voi în Domnul și vă avertizează;


Bătrânii care conduc bine să fie socotiți demni de o dublă onoare, mai ales cei ce muncesc în cuvânt și doctrină.


Ascultați de cei ce conduc peste voi și supuneți-vă, fiindcă ei veghează asupra sufletelor voastre, ca unii care trebuie să dea socoteală; pentru ca ei să facă aceasta cu bucurie și nu cu mâhnire, fiindcă aceasta nu vă este de folos.


Din această cauză, dacă vin, îi voi aminti faptele sale pe care le face, îndrugând cuvinte răutăcioase împotriva noastră; și nemulțumit cu acestea, el nici nu îi primește pe frați și îi oprește pe cei ce doresc să îi primească și îi dă afară din biserică.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa