Filipeni 2:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Fiindcă toți caută lucrurile lor, nu lucrurile lui Isus Cristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Fiindcă toți își caută propriile foloase, și nu pe ale lui Isus Cristos.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Toți (ceilalți) au interesele lor personale și nu sunt preocupați de (cele referitoare la) Cristos.

Biblia în versuri 2014

²¹ Că toți mereu, doar, se vor ține Numai după al lor folos, Și nu după al lui Hristos.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ De fapt, toți caută propriile [interese], nu cauza lui Isus Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ De fapt, toţi îşi văd de treburile lor şi nu de cauza lui Hristos.

Filipeni 2:21 Mawu Ofanana

2 Regi 12:6

Dar a fost astfel, că în anul al douăzeci și treilea al împăratului Ioas, preoții nu reparaseră spărturile casei.

Isaia 56:11

Da, sunt câini lacomi care nu pot avea niciodată destul și sunt păstori care nu pot înțelege, toți privesc la propria cale, fiecare la câștigul său, din partea sa.

Maleahi 1:10

Cine, chiar dintre voi, ar închide ușile fără motiv? Și nu ați aprinde foc fără motiv pe altarul meu. Nu am plăcere în voi, spune DOMNUL oștirilor, nici nu voi primi un dar din mâna voastră.

Matei 16:24

Atunci Isus a spus discipolilor săi: Dacă cineva voiește să vină după mine, să se dezică de el însuși și să își ridice crucea și să mă urmeze.

Luca 14:26

Dacă vine cineva la mine și nu urăște pe tatăl său și pe mamă și pe soție și pe copii și pe frați și pe surori, da, și propria sa viață de asemenea, nu poate fi discipolul meu.

Fapte 13:13

Și după ce Pavel și cei cu el au ridicat ancora din Pafos, au venit la Perga, în Pamfilia; și Ioan, plecând de la ei, s-a întors la Ierusalim.

Fapte 15:38

Dar Pavel considera că nu este bine să îl ia cu ei, pe cel care s-a despărțit de ei din Pamfilia și nu s-a dus cu ei în lucrare.

1 Corinteni 10:24

Nimeni să nu caute folosul lui, ci fiecare pe al celuilalt.

1 Corinteni 10:33

Așa cum eu plac tuturor în toate, necăutând folosul meu, ci pe al celor mulți, ca să fie salvați.

1 Corinteni 13:5

Nu se poartă necuviincios, nu caută ale sale, nu se mânie repede, nu gândește să facă rău,

2 Corinteni 1:5

Pentru că așa cum suferințele lui Cristos abundă în noi, tot astfel și mângâierea noastră abundă prin Cristos.

Filipeni 2:4

Nu priviți fiecare spre propriile lucruri, ci fiecare și spre cele ale altora.

2 Timotei 1:15

Știi aceasta, că toți cei din Asia s-au întors de la mine, între care sunt Figel și Hermogen.

2 Timotei 3:2

Fiindcă oamenii vor fi iubitori de sine, lacomi, lăudăroși, mândri, blasfematori, neascultători de părinți, nemulțumitori, fără sfințenie,

2 Timotei 4:10

Fiindcă Dima m-a părăsit, iubind lumea de acum, și a plecat la Tesalonic; Crescens s-a dus în Galatia, Titus în Dalmația.

2 Timotei 4:16

La întâia mea apărare, nimeni nu a stat cu mine, ci toți m-au părăsit, să nu li se socotească aceasta.