Filipeni 2:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Împliniți-mi bucuria, ca una să gândiți, având aceeași dragoste, fiind de acord, într-o singură minte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² faceți-mi bucuria deplină și fiți în același gând, având aceeași dragoste, fiind uniți în suflet și având un singur scop!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Dacă vă caracterizează aceste lucruri, vă cer să îmi faceți o bucurie completă demonstrând unitate în ce privește mentalitatea, dragostea, spiritul (acțiunilor) și scopul (vostru).

Biblia în versuri 2014

² Vă rog atunci, pe fiecare, Să încercați să-mi faceți mie, O negrăită bucurie, Ținându-vă strâns, în unire, Având o singură simțire, O dragoste, un singur gând Și-un suflet, în al vostru rând.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² faceți-mi bucuria deplină: să gândiți la fel, să aveți aceeași iubire, aceeași simțire, un singur cuget!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

² faceţi-mi bucuria deplină şi gândiţi la fel, având aceeaşi iubire, aceeaşi simţire, un singur cuget.

Filipeni 2:2 Mawu Ofanana

Psalmi 122:8

Pentru frații și însoțitorii mei, voi spune acum: Pace fie înăuntrul tău.

Ioan 3:29

Cine are mireasa, este mirele; dar prietenul mirelui, care stă în picioare și îl aude, se bucură foarte mult de vocea mirelui; de aceea această bucurie a mea este împlinită.

Fapte 1:14

Toți aceștia, într-un gând, continuau stăruitor în rugăciune și cereri, împreună cu femeile, și Maria mama lui Isus, și cu frații lui.

Fapte 2:1

Și când se împlinea ziua cincizecimii, erau toți într-un gând la un loc.

Fapte 2:46

Și, continuând în fiecare zi într-un gând în templu și frângând pâine din casă în casă, își mâncau mâncarea cu veselie și simplitate a inimii,

Fapte 5:12

Și prin mâinile apostolilor s-au făcut multe semne și minuni în popor; (și toți erau cu un gând în porticul lui Solomon.

Romani 12:16

Fiți cu aceeași minte unii pentru alții. Nu gândiți lucruri înalte, ci coborâți la cei înjosiți. Nu fiți înțelepți în îngâmfările voastre.

1 Corinteni 1:10

Acum vă implor, fraților, prin numele Domnului nostru Isus Cristos, ca voi toți să vorbiți același lucru și să nu fie dezbinări între voi, ci să fiți desăvârșit uniți în aceeași minte și în aceeași judecată.

2 Corinteni 13:11

În final, fraților, rămâneți cu bine. Fiți desăvârșiți, fiți mângâiați, fiți cu aceeași minte, trăiți în pace, și Dumnezeul dragostei și al păcii va fi cu voi.

2 Corinteni 2:3

Și v-am scris același lucru, ca nu cumva venind, să am întristare de la cei de la care trebuia să am bucurie; având încredere în voi toți, că bucuria mea este a voastră a tuturor.

2 Corinteni 7:7

Și nu doar prin venirea lui, ci și prin mângâierea cu care a fost mângâiat de voi, când ne-a istorisit dorul vostru, plânsul vostru, zelul vostru pentru mine, așa că eu m-am bucurat mai mult.

Filipeni 1:4

Întotdeauna, în fiecare rugăciune a mea pentru voi toți, făcând cerere cu bucurie,

Filipeni 2:16

Ținând sus cuvântul vieții, ca să mă bucur în ziua lui Cristos, că nu am alergat în zadar, nici nu am muncit în zadar.

Filipeni 2:20

Fiindcă nu am pe nimeni cu aceeași minte, care se va îngriji cu sinceritate de cele despre voi.

Filipeni 4:2

Implor pe Euodia și implor pe Sintichia să fie cu aceeași minte în Domnul.

Coloseni 2:5

Căci cu toate că sunt absent în carne, totuși sunt cu voi în duhul, bucurându-mă și văzând ordinea voastră și neclintirea credinței voastre în Cristos.

2 Tesaloniceni 2:13

Dar noi suntem datori să aducem totdeauna mulțumiri lui Dumnezeu pentru voi, frați iubiți de Domnul, pentru că Dumnezeu v-a ales de la început pentru salvare prin sfințirea Duhului și credința adevărului,

2 Timotei 1:4

Dorind mult să te văd, amintindu-mi lacrimile tale, ca să fiu umplut de bucurie,

Filimon 1:20

Da, frate, să am bucurie de la tine în Domnul; înviorează-mi adâncurile în Domnul.

2 Ioan 1:4

M-am bucurat foarte mult că am găsit pe unii dintre copiii tăi umblând în adevăr, așa cum noi am primit poruncă de la Tatăl.

3 Ioan 1:4

Nu am bucurie mai mare decât să aud despre copiii mei că umblă în adevăr.