Fapte 9:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și vorbea cutezător în numele Domnului Isus și deopotrivă vorbea și se contrazicea cu grecii; dar ei încercau să îl ucidă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁹ De asemenea, vorbea și purta dispute cu iudeii eleniști, dar ei încercau să-l omoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Saul vorbea cu mare curaj în numele lui Isus, întreținând discuții controversate cu iudeii care vorbeau limba greacă. Dar ei intenționau să îl omoare.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Vestind Numele Domnului. Astfel, printre dușmanii lui, Și mulți Evrei se numărau, Din cei ce greaca o vorbeau. Ei, să-l omoare-au încercat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Vorbea și discuta aprins și cu eleniștii, dar aceștia căutau să-l ucidă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Vorbea şi îi înfrunta pe iudeii elenişti, iar ei încercau să-l omoare.

Fapte 9:29 Mawu Ofanana

Fapte 11:20

Și unii dintre ei erau bărbați din Cipru și Cirene, care, când au venit la Antiohia, au vorbit grecilor, predicând pe Domnul Isus.

Fapte 17:17

De aceea dezbătea în sinagogă cu iudeii și cu cei religioși și în fiecare zi în piață cu cei ce îl întâlneau.

Fapte 18:19

Și a venit la Efes și i-a lăsat acolo; iar el a intrat în sinagogă și discuta cu iudeii.

Fapte 19:8

Și a intrat în sinagogă și a vorbit cutezător timp de trei luni, dezbătând și convingând despre cele ale împărăției lui Dumnezeu.

Fapte 22:18

Și l-am văzut, spunându-mi: Grăbește-te și ieși repede din Ierusalim, pentru că nu vor primi mărturia ta despre mine.

Fapte 6:1

Și în acele zile, înmulțindu-se numărul discipolilor, s-a ridicat o cârtire a grecilor împotriva evreilor, pentru că văduvele lor erau neglijate în servirea zilnică.

Fapte 9:27

Dar Barnaba l-a luat și l-a adus la apostoli și le-a povestit cum văzuse pe Domnul pe cale și că îi vorbise, și cum la Damasc predicase cutezător în numele lui Isus.

Fapte 9:28

Și a fost cu ei în Ierusalim, intrând și ieșind din el.

2 Corinteni 11:26

Deseori în călătorii, în pericole pe ape, în pericole din partea tâlharilor, în pericole din partea compatrioților, în pericole din partea păgânilor, în pericole în cetate, în pericole în pustie, în pericole pe mare, în pericole între frați falși.

Iuda 1:3

Preaiubiților, dându-mi toată silința ca să vă scriu despre salvarea comună, am fost constrâns să vă scriu și să vă îndemn să luptați cu zel pentru credința care a fost dată sfinților o dată.

Iuda 1:9

Dar Mihail, arhanghelul, pe când se certa cu diavolul, s-a contrazis pentru trupul lui Moise și nu a cutezat să aducă împotriva lui o acuzație defăimătoare, ci a spus: Domnul să te mustre!