Fapte 8:5 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵ Atunci Filip a coborât la cetatea Samariei și le-a predicat pe Cristos.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Filip s-a dus într-o cetate a Samariei și L-a proclamat pe Cristos celor de acolo.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Filip a venit în orașul Samaria și a predicat acolo, prezentându-le (oamenilor) pe Cristos.

Biblia în versuri 2014

⁵ Printre Samariteni, s-a dus Filip, vorbind despre Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Fílip, coborând în cetatea Samaríei, a început să li-l predice pe Cristos.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵ Filip a coborât în cetatea Samariei să-l proclame acolo pe Hristos.

Fapte 8:5 Mawu Ofanana

Fapte 1:8

Ci veți primi putere după ce Duhul Sfânt va fi venit peste voi; și îmi veți fi martori deopotrivă în Ierusalim și în toată Iudeea și în Samaria și până la cea mai îndepărtată parte a pământului.

Fapte 21:8

Iar în următoarea zi, noi care eram cu Pavel am plecat și am ajuns la Cezareea; și am intrat în casa lui Filip, evanghelistul, care era dintre cei șapte; și am rămas cu el.

Fapte 5:42

Și în fiecare zi, în templu și în fiecare casă, nu, nu încetau să îi învețe și să îl predice pe Isus Cristos.

Fapte 6:5

Și cuvântul a plăcut înaintea întregii mulțimi; și l-au ales pe Ștefan, un bărbat plin de credință și de Duhul Sfânt, și pe Filip și Procor și Nicanor și Timon și Parmena și Nicolae, un prozelit din Antiohia,

Fapte 8:1

Și Saul a fost de acord cu moartea lui. Iar în acele zile a fost o mare persecuție împotriva bisericii care era la Ierusalim; și toți au fost împrăștiați prin toate regiunile Iudeii și Samariei, exceptând apostolii.

Fapte 8:26

Și îngerul Domnului i-a vorbit lui Filip, spunând: Scoală-te și du-te spre sud, pe calea care coboară de la Ierusalim spre Gaza, care este pustie.

Fapte 8:30

Și Filip a alergat acolo și l-a auzit citind din profetul Isaia și a spus: Înțelegi ce citești?

Fapte 8:40

Iar Filip s-a aflat la Azot; și, traversând ținutul, predica în toate cetățile până a ajuns în Cezareea.

Fapte 8:6

Și oamenii într-un gând au dat atenție celor vorbite de Filip, auzind și văzând miracolele pe care le făcea.

Fapte 9:20

Și îndată a predicat în sinagogi pe Cristos, că el este Fiul lui Dumnezeu.

1 Corinteni 1:23

Dar noi predicăm pe Cristos crucificat; pentru iudei poticnire iar pentru greci nebunie;

1 Corinteni 2:2

Fiindcă am decis să nu știu printre voi altceva decât pe Isus Cristos și pe el crucificat.

1 Corinteni 3:11

Fiindcă nimeni nu poate pune altă temelie decât cea pusă, care este Isus Cristos.