Fapte 8:11 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹¹ Și îi dădeau atenție, din cauză că de mult timp îi fermecase cu vrăjitorii.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ Ei luau aminte la el pentru că de mult timp îi uimise cu vrăjitoriile lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Erau receptivi față de el pentru că de mult timp îi uimise cu vrăjitoriile lui.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Și astfel, cu luare-aminte, Norodul, ale lui cuvinte, Le asculta, fiind uimit, De câte vrăji, a săvârșit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Îl ascultau cu atenție, pentru că mult timp i-a uluit cu magia lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Şi într-adevăr toţi îl ascultau atenţi pentru că de multă vreme îi uimise cu vrăjile lui.

Fapte 8:11 Mawu Ofanana

Isaia 44:25

Eu sunt cel ce zădărnicește semnele mincinoșilor și îi face nebuni pe ghicitori; care întoarce pe înțelepți înapoi și prostește cunoașterea lor;

Isaia 8:19

Și când vă vor spune: Căutați la cei care au demoni și la vrăjitorii care șoptesc și care bolborosesc; nu ar trebui un popor să caute pe Dumnezeul lui? Să meargă la cei morți pentru cei vii?

Fapte 13:6

Și când traversau insula până la Pafos, au găsit un anumit vrăjitor, un profet fals, un iudeu al cărui nume era Bar-Isus;

Fapte 8:9

Și un anume bărbat, numit Simon, era dinainte în cetate folosind vrăjitorie și fermecând oamenii Samariei, spunând că el însuși este cineva mare;

Galateni 3:1

O, galateni neînțelepți! Cine v-a amăgit ca să nu ascultați de adevăr, înaintea ochilor cărora Isus Cristos a fost dinainte clar descris ca și crucificat între voi?