Fapte 26:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² După care, pe când mă duceam la Damasc cu autoritate și împuternicire de la preoții de seamă,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Cu acestea în gând, m-am dus în Damasc, având autoritate și putere deplină de la conducătorii preoților.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Când mă duceam cu acest scop la Damasc având totală autoritate conferită de aprobarea scrisă de la conducătorii preoților,

Biblia în versuri 2014

¹² Cu gându-acesta, am pornit Către Damasc, căci întărit, Am fost, de preoți – cum se cere – Cu învoire și putere.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² În acest scop mă duceam la Damásc cu împuternicirea și permisiunea arhiereilor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Aşa am ajuns să călătoresc chiar şi la Damasc cu putere şi scrisori de la marii preoţi, când,

Fapte 26:12 Mawu Ofanana

Isaia 10:1

Vai celor care rostesc hotărâri nedrepte și care scriu chinuirea pe care au poruncit-o,

Ieremia 26:8

Și s-a întâmplat, după ce Ieremia a terminat de vorbit tot ceea ce DOMNUL îi poruncise să vorbească întregului popor, că preoții și profeții și tot poporul l-au apucat, spunând: Vei muri negreșit.

Ioan 11:57

Acum deopotrivă preoții de seamă și fariseii dăduseră poruncă, ca, dacă știe cineva unde este, să le arate ca să îl prindă.

Fapte 26:10

Lucru pe care l-am și făcut în Ierusalim; și pe mulți dintre sfinți i-am închis în închisoare, primind autoritate de la preoții de seamă; și, fiind dați la moarte îmi dădeam votul împotriva lor.

Fapte 26:13

La miezul zilei, împărate, am văzut pe cale o lumină din cer, mai mare ca strălucirea soarelui, strălucind în jurul meu și a celor care călătoreau cu mine.

1 Corinteni 15:8

Și la urma tuturor, ca unul născut la timp nepotrivit, a fost văzut și de mine.